Art Mengo — Ce qui sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce qui sera", wykonawca: Art Mengo.
Tekst piosenki
Tu parlais d’avenir comme on parle d’un ami
Qui ne peut pas trahir et n’a jamais menti
Je t'écoutais rever des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu parlais de nous 2 comme on attend le jour
En refermant les yeux sur des jardins d’amour
Je conjurai le sort en implorant l’absence
De rester en dehors et garder le silence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu battissais des ponts au dessus des torents
Avec des illusions et des morceaux de vent
Je dessinais tes cris et ta belle insolance
Sur les feux de tes nuits aux étoiles de faillence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu croyais que l’amour ça rime avec toujours, mais je le savais bien l’amour ça
sert à rien
Je t'écoutais reveur des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś o przyszłości, jak mówimy o przyjacielu.
Kto nie może zdradzić i nigdy nie kłamał
Słuchałem, jak wracasz do koni Camargue.
Morze w niebieskiej mgle, gdzie szalupy drwią
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Mówiłeś o nas 2 Jak czekamy na dzień
Zamykając oczy na ogrody miłości
Połączę zaklęcie, błagając o nieobecność
Pozostać na uboczu i milczeć
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Biłeś mosty nad torencami.
Z iluzjami i kawałkami wiatru
Malowałem Twoje krzyki i twoją bezczelność.
Na ogniskach Twoich nocy do gwiazd Twoich
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Myślałeś, że miłość zawsze się rymuje, ale wiedziałem, że to miłość.
bezużyteczny
Słuchałem, jak płakałeś o koniach Camargue.
Morze w niebieskiej mgle, gdzie szalupy drwią
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.
Co się stanie, pewnego dnia miłość odejdzie, nie powstrzymamy jej, odejdziemy
pamiętaj o tym.