Art Mooney — Bluebird Of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluebird Of Happiness", wykonawca: Art Mooney.
Tekst piosenki
Bluebird of Happiness
Art Mooney
Words by Edward Heyman and Harry Parr Davies; music by Sandor Harmati.
-Introduced at Radio City Music Hall.
-Popularized by Jan Peerce.
-Best-selling record in 1948 by Art Mooney and his Orchestra.
The beggar man and his mighty king are only diff’rent in name,
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We’re never sure what’s in store,
So learn your lesson before too late, so Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there’s a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you’re deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there’s a bluebird of happiness.
Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that’s just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness.
From: Gloria «Montcomags»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bluebird of Happiness
Art Mooney
Słowa: Edward Heyman i Harry Parr Davies; muzyka: Sandor Harmati.
- Wprowadzony w Radio City Music Hall.
Spopularyzowany przez Jana Peerce ' a.
- Najlepiej sprzedająca się płyta w 1948 roku autorstwa Arta Mooneya i jego orkiestry.
Żebrak i jego potężny król różnią się tylko w nazwie.,
Tak samo traktuje ich los.
Dziś uśmiech a jutro łzy,
Nigdy nie wiemy, co nas czeka.,
Więc naucz się swojej lekcji zanim będzie za późno, więc bądź jak ja, trzymaj głowę wysoko.,
Dopóki nie znajdziesz Błękitnego ptaka szczęścia.
Znajdziesz większy spokój umysłu
Wiedząc, że jest Błękitny ptak szczęścia.
And when he sings to you,
/ Align = "left" / ,
Zobaczysz promień światła prześlizgujący się przez,
I pamiętajcie, życie to nie otchłań.,
Gdzieś tam jest Błękitny ptak szczęścia.
Życie jest słodkie, czułe i pełne
Kiedy znajdziesz Błękitnego ptaka szczęścia.
Znajdziesz idealny spokój umysłu
Kiedy znajdziesz Błękitnego ptaka szczęścia.
Two hearts that beat as one,
"Neath a new found sun,
We are in a world that ' s just begun,
I musisz zaśpiewać jego pieśń, gdy będziesz szedł,
Kiedy znajdziesz Błękitnego ptaka szczęścia.
Od: Gloria " Montcomags»