Art Of Noise — Peter Gunn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Gunn", wykonawca: Art Of Noise.
Tekst piosenki
Kashmir
Travelogue
Art Of Me
she made art of me
she made my day
the spanish way
people came to see
the art of me
the disagree
between you and I-
can never walk
nor even talk
I’m bound to hang
on this masterpiece
I’ll never find
within my mind, …ind, …ind
I was just a boy
she acted like decoy
and I became her toy
after shaking hands
captured by the glance
impressed by all the fans
by all the fans, by all the fans, by all the fans
I had never felt so weird before
when she left me hanging on the wall
all the love she gave to me came through her hands
all the love she gave to me came through her hands
oh I had a lovely woman back in all the early days
but I was crying she sailed away left the day
I found another on the train but she was in a haze
she had lost everything that she had earned on her lays
I got a job in a cafe behind the bar
but I was fired, took it all too far, too far
too much hip
got the pink slip
bought myself a razor
cut off the red feb
started jogging the next day
just to get in a good shape
looked at the trees, looked at the good babes
the good babes they were everywhere
but there was only one that I really wanted to get near, get near
she put me on a wheel-barrow
drove me to the gate
could not escape
much too late
the gate was real narrow
so she carried me home, carried me home, carried me home
I had never felt so weird before
when she left me hanging on the wall
all the love she gave to me came through her hands
all the love she gave to me came through her hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaszmir
Travelogue
Art Of Me
she made art of me
she made my day
the spanish way
ludzie przyszli zobaczyć
the art of me
/ align = "left" /
between you and I-
can never walk
ani nawet rozmawiać.
I ' m bound to hang
na tym arcydziele
I ' ll never find
w moim umyśle, ... ind, ... ind
Byłem tylko chłopcem.
zachowywała się jak przynęta.
i stałem się jej zabawką
po uściśnięciu dłoni
captured by the glance
/ align = "left" /
przez wszystkich fanów, przez wszystkich fanów, przez wszystkich fanów
Nigdy wcześniej nie czułem się tak dziwnie.
kiedy zostawiła mnie wiszącego na ścianie
cała miłość, którą mi dała, przechodziła przez jej ręce.
cała miłość, którą mi dała, przechodziła przez jej ręce.
od początku miałem uroczą kobietę.
ale płakałem.
Znalazłem inną w pociągu, ale była zamglona.
straciła wszystko, co zarobiła na swoich Laskach.
Dostałem pracę w kawiarni za barem.
ale zostałem zwolniony, posunąłem się za daleko, za daleko
too much hip
mam przepustkę.
bought myself a razor
cut off the red feb
zaczął biegać następnego dnia
żeby być w dobrej formie.
spojrzał na drzewa, spojrzał na dobre dziewczyny
dobre Laski były wszędzie.
ale był tylko jeden, do którego naprawdę chciałem się zbliżyć.
posadziła mnie na wózku.
/ align = "left" /
nie można uciec
much too late
brama była naprawdę wąska.
więc niosła mnie do domu, niosła do domu, niosła do domu
Nigdy wcześniej nie czułem się tak dziwnie.
kiedy zostawiła mnie wiszącego na ścianie
cała miłość, którą mi dała, przechodziła przez jej ręce.
cała miłość, którą mi dała, przechodziła przez jej ręce.