Art Paul Schlosser — I've Got the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got the Blues", wykonawca: Art Paul Schlosser.
Tekst piosenki
I’ve got the blues
Got the blues
Got the blues
I’m all blue hoo hoo hoo hoo
I’ve got the blues
Got the blues
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
Well it’s Saturday no Friday
Or Saturday
Sunday
Or then It’s Mon-Monday?
Tuesday
Wednesday
Or it’s
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday all the time
Well some people
They get the reds
You know like Pete Rose and that gambling stuff
And some people
They turn all green
Or some people
Just turn orange
Or something in between yeah
Something in between
But I get the blues
I get the blues
My hair is blue
My face is blue
My teeth is blue
My skin is blue
I’m blue
I’m blue
Through and through
I’m blue
You know it’s true
Well I’m depressed
Yeah I’m depressed
I got up to get dressed
But all I could find
Was a dress
I’m depressed
Oppressed
Distressed
To excess
I’m just depressed
A friend of my friend
Said he parked his car
In the Emergency zone
For just a minute
He was planning on
Moving his car
He forgot about it and later they tolled it away
He forgot about it and they tolled it way
And another friend of mine
Has a car
You know sometimes
It actually starts
And sometimes
It stalls
And sometimes we’ve got walk real far
Sometimes we’ve got walk real far
I’ve got the blues
I had the blues
I think was
Maybe yesterday
I’m gonna get the blues
I hope it’s not tomorrow
The blues
The blues
And that dark gray sorrow
The blues
The blues
The blues
Well I went up to this
Hippy dude
I was thinking maybe
He could help me out
I said
Could you spare a dollar
He said peace, love, get a job
Peace, love, get a job
Well you know sometimes
We get the newspaper
And sometimes
We got to look all over the yard for it
And sometimes
We find it on the roof
And sometimes
We just don’t get the paper
It’s all bad news anyway
And sometimes
We get the mail
And most of the time
It’s bad news mail
But most of the time
When we get the mail
It’s bills
Bills
Bills
Bills
Or then it’s junk mail
Blah blah blah
Blab blab blab
Wowwwww !
Gosh
Gosh
Oh ee owe yeah
Owe ee oh
Well my girlfriend
She got red hair
But last week
It was black
And yesterday
It was green
And tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow it’ll be blue
Well my girlfriend
She don’t go out with me
She went out
With my brother
And she went out
With my best friend
And she went out
With My Father
My Father
My Father
She went with my Father their married
And you know some people say
The Grass is greener
On the other side of the fence
I went over there
To check it out
I found weeds weeds snake snakes
Snakes weeds weeds
And the morrow of
The story is
Be content with what you’ve got
You can’t be content
Then be prepared for the punishment
Be prepared for the punishment
Yeah I get the blues
Get the blues
Oh yes it’s true
Yeah they can even happen to you
The President he gets them too
(you know something like iraq and the middle east there)
The President gets them too
Well I guess that this
Is the end of my song
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got the blues
Got the blues
Got the blues
I ' m all blue hoo hoo hoo hoo
I ' ve got the blues
Got the blues
I ' m blue
I ' m blue
I ' m blue
I ' m blue
I ' m blue
I ' m blue
I ' m blue
Well it ' s Saturday no Friday
Lub Sobota
Niedziela
A może poniedziałek?
Wtorek
Środa
Albo
Czwartek
Czwartek
Czwartek
Czwartek
Thursday all the time
Niektórzy ludzie
"They get the reds"
Jak Pete Rose i hazard.
I inni
They turn all green
I inni
"Just turn orange"
Albo coś pomiędzy.
Something in between
But I get the blues
I get the blues
Moje włosy są niebieskie.
Moja twarz jest niebieska.
Moje zęby są niebieskie.
Moja skóra jest niebieska.
I ' m blue
I ' m blue
Na wylot
I ' m blue
You know it ' s true
Mam depresję.
Tak, mam depresję.
Wstałam się ubrać.
But all I could find
Była suknia
Mam depresję.
Uciskani
Distressed
Do nadmiaru
Mam depresję.
A friend of my friend
Powiedział, że zaparkował samochód.
W strefie zagrożenia
Przez chwilę.
Planował
Moving his car
Zapomniał o tym, a później go wymazali.
On o tym zapomniał, a oni to zrobili.
I jeszcze jeden mój przyjaciel
Ma samochód.
Wiesz, czasami
Zaczyna się.
I czasami
Zatrzymuje się.
And sometimes we ' ve got walk real far
Sometimes we ' ve got walk real far
I ' ve got the blues
I had the blues
Myślę, że był
Może wczoraj.
I ' m gonna get the blues
Mam nadzieję, że nie jutro.
The blues
The blues
And that dark gray sorrow
The blues
The blues
The blues
Więc poszedłem do tego.
Hippy dude
Myślałem, że może
Mógłby mi pomóc.
Powiedziałem
Mógłbyś dać dolara?
Powiedział pokój, miłość, Znajdź pracę.
Peace, love, get a job
Wiesz, czasami
We get the newspaper
I czasami
Musimy go szukać po całym podwórku.
I czasami
Znaleźliśmy go na dachu.
I czasami
We just don ' t get the paper
To i tak same złe wieści.
I czasami
We get the mail
I przez większość czasu
To zła wiadomość.
Ale przez większość czasu
Kiedy dostaniemy pocztę
To rachunki.
Rachunki
Rachunki
Rachunki
/ Align = "left" /
Bla bla bla
Blab blab blab
Wowwwwww !
Boże.
Boże.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moja dziewczyna.
Ma rude włosy.
Ale w zeszłym tygodniu
Był czarny.
A wczoraj
Był zielony.
I jutro
Jutro
Jutro
Jutro
Tomorrow it ' ll be blue
Moja dziewczyna.
Ona się ze mną Nie umówi.
Wyszła.
Z moim bratem
I wyszła
Z moim najlepszym przyjacielem
I wyszła
Z Moim Ojcem
Mój Ojciec.
Mój Ojciec.
Pojechała z moim Ojcem.
Niektórzy mówią, że
Trawa jest bardziej zielona
Po drugiej stronie ogrodzenia
Poszedłem tam.
Zobacz też
Znalazłem chwasty chwasty węże węże
Węże chwasty chwasty
A jutro
Historia
Bądź zadowolony z tego, co masz
You can ' t be content
Więc przygotuj się na karę.
Przygotuj się na karę.
Yeah I get the blues
Get the blues
O tak, to prawda.
Tak, mogą ci się nawet przydarzyć.
Prezydent też je ma.
(wiesz coś takiego jak Irak i Bliski Wschód tam)
Prezydent też je dostaje.
Myślę, że to
"Is the end of my song"