Art Paul Schlosser — My New Year's Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My New Year's Resolution", wykonawca: Art Paul Schlosser.
Tekst piosenki
My News Year’s Resolution
Is not to invent something that would rid the world of pollution
I know it would be nice but I don’t have the skills to do it
And though I have love and hope and am confident
I’m not sure I’d be a good president
My New Year’s Resolution
Is not some long lost solution
To save the world from starving
It sounds rather neat and charming
But some people don’t give contributions even if I do Darling
For New Years I’m not planning to make promises I can’t keep
I’m not promising to make quotations oh so deep
To be brilliant beyond myself would just be a lie
Reality is real, I can not deny
My New Year’s Resolution is I will be I
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie wymyślać czegoś, co uwolniłoby świat od zanieczyszczeń.
Wiem, że byłoby miło, ale nie mam umiejętności, by to zrobić.
I choć mam miłość i nadzieję i jestem pewny siebie
Nie jestem pewien, czy byłbym dobrym prezydentem.
Moje noworoczne postanowienie
To nie jest jakieś dawno stracone rozwiązanie.
By ocalić świat przed głodem
Brzmi dość schludnie i uroczo.
Ale niektórzy ludzie nie płacą składek, nawet jeśli ja to robię, kochanie.
Na Nowy Rok nie planuję składać obietnic, których nie mogę dotrzymać.
Nie obiecuję, że będę cytował.
Bycie geniuszem ponad sobą byłoby kłamstwem.
Reality is real, I can ' t deny
Moje noworoczne postanowienie brzmi: