Art Paul Schlosser — No Beer at the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Beer at the Bar", wykonawca: Art Paul Schlosser.
Tekst piosenki
Okay now on this next one you’ve got to imagine that you’re on State street or your somewhere maybe your in New York city
or Minneapolis or somewhere where there’s a lot of bars
and you’re in desire to drink beer or some alcohol
or something and the bars are really crowded maybe on Halloween
or Christmas or New Years
or you know it’s one of those occasions were there’s a lot of people
Friday night or Saturday
and you want to get a beer and there’s a long line
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting like we’re cool
Yeah there ain’t no more whiskey
There ain’t no more champaign too
We’re just standing around in this line wondering why we’re here
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
But by the time we get there it’ll be longer
By the the time we get there it’ll be longer
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting kind of weird
Why is that guy play that guitar all the time
Yeah
Did you ever think that life is real
Or do you think it’s just a dream
Or do you think that life is one long nightmare
and your standing around in a line trying to get a beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym następnym musisz sobie wyobrazić, że jesteś na State street albo gdzieś w Nowym Jorku.
albo Minneapolis albo gdzieś, gdzie jest dużo barów.
a Ty chcesz pić piwo albo alkohol.
bary są naprawdę zatłoczone, może w Halloween.
albo Boże Narodzenie albo Nowy Rok
albo wiesz, że to jedna z tych okazji.
Piątek czy sobota
i chcesz iść na piwo i jest długa kolejka
There ain ' t no more beer in the bar
Na pewno nie ma już piwa.
Stoimy w kolejce i zachowujemy się, jakbyśmy byli cool.
Yeah there ain ' t no more whiskey
There ain ' t no more champaign too
Stoimy w kolejce i zastanawiamy się, dlaczego tu jesteśmy.
Założę się, że druga linia w drugim barze była krótsza.
Założę się, że druga linia w drugim barze była krótsza.
Założę się, że druga linia w drugim barze była krótsza.
Ale zanim tam dotrzemy, będzie dłużej.
Zanim tam dotrzemy, będzie dłużej.
There ain ' t no more beer in the bar
Na pewno nie ma już piwa.
Stoimy w kolejce i dziwnie się zachowujemy.
Dlaczego ten facet cały czas gra na gitarze?
Tak.
Czy kiedykolwiek myślałeś, że życie jest prawdziwe
Czy myślisz, że to tylko sen?
Czy myślisz, że życie to jeden długi koszmar?
a ty stoisz w kolejce po piwo.