Артём Лоик — Это моё! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это моё!", wykonawca: Артём Лоик.
Tekst piosenki
Пусть на мне не Gucci, и не шее не в два пальца цепь,
Но я некий везунчик, который с недавних пор удачно в рэп влез, ёу!
Псих или талант, но в голове изъян есть, брат, — это факт.
Да, я простак, но мой хип-хоп звучит в твоих ушах не просто так!
У меня нет группы, но есть группа людей, которым мои песни по вкусу,
Есть парочка пацанов, моих друзей, которые мутят крутую музыку.
И мы вместе можем закачать так на тусе, что закачают даже индусы,
Так, что даже сумоисты завалят брейк на своём немаленьком пузе!
Ты понял — я в этом городе уверенно планку поднял
Ещё даже не выходя из дома,
Для кого-то Тёма, для кого-то «ну, вот этот, ну как там его — не помню,
А ну-ка, братуха, напомни!»
Поэтому для вторых я — Артём Лоик, можешь найти меня на районе,
Я зачастую на позитиве гуляю со шнуровым микрофоном в ладони.
У меня не бьётся сердце — у меня маленький сабвуфер внутри,
Под бит бомбит, и все близлежащие органы против попсы.
Против той глубокой мысли, которую доносят нам они, —
Философы нашего поколения — «поющие трусы».
Но если серьёзно — без обид, простите, ёу!
Как говорят миллионы рэперов, которые не могут без широких штанов,
Ёу!- ещё раз, чтобы окончательно доказать,
Что я и рэп не могут быть порознь.
Это уже не новость, как и было до вас,
Уважаемые рэперы, — я жму на газ, а не на тормоз!
Поехали! И, может, будут помехи, да, — но я делаю шаг вперёд.
Дамы и господа! Некий паренёк вскоре взорвёт
Всего лишь на всего приоткрыв свой рот, вот!
Кстати, кто не понял — я тот самый больной,
Который читает в секунду около пяти слов, да-да!
Я вырос на русском рэпе, но подражаю Eminemu- вы, наверное, заметили.
Почему именно так, я не знаю.
Может быть, потому, что я умею очень-таки недурно читать
И показывать всяким уродам свой более-менее без доли давления, как карма,
явление —
Ровненький, худенький, многообещающий f*ck!
Но обойдёмся без угроз, — я просто буду атаковать твой мозг,
Пусть это под Eminema закос,
Но как бы сказать- мне просто наплевать, вот.
Я буду читать, как и читал, делать рэп, а не тяжёлый металл.
А чё? Я разный бред ещё в детстве на дзю-до через плечо красиво мета-метал.
Это Артём Лоик — рифмы принимай на грудь,
Но не в том смысле, в котором пронимают мужики у меня во дворе,
А потом баритоном поют.
Принимай на грудь, как принимал Cristiano Ronaldo мяч.
Для кого-то важно бухнуть, а для меня важно вдохнуть весь этот нереальный кач!
Сочиняя, сидя в четырёх стенах на шестом этаже моего девятиэтажного дома,
Время покажет — умею читать рэп или в моей голове гематома.
Помню, когда-то это было увлечение, а теперь без этого не могу,
Если заберёшь это у меня сегодня — завтра я уверенно впаду в кому и не выйду,
Пока не прочту хотя-бы строку!
Припев:
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mnie nie Gucci, a nie szyi nie w łańcuchu dwóch palców,
Ale jestem szczęściarzem, który od niedawna dobrze rapuje, EH!
Psychol lub talent, ale w głowie jest wada, Bracie, to fakt.
Tak, jestem prostakiem, ale mój Hip-Hop brzmi w twoich uszach z jakiegoś powodu!
Nie mam zespołu, ale jest grupa ludzi, którzy lubią moje piosenki,
Jest kilku chłopaków, moich przyjaciół, którzy grają fajną muzykę.
I razem możemy pobrać tak na imprezie, że nawet Hindusi będą pobierać,
Tak, że nawet sumoists wypełnić Break na jego dość duży brzuch!
Wiesz, że podniosłem poprzeczkę w tym mieście.
Nawet nie wychodząc z domu,
Dla kogoś temat, dla kogoś " cóż, ten, cóż, jak to jest-nie pamiętam,
Przypomnij mi, braciszku.»
Więc dla drugiego Jestem Artem Loic, możesz mnie znaleźć w okolicy,
Często chodzę pozytywnie z sznurowanym mikrofonem w dłoni.
Nie mam bicia serca — mam mały subwoofer w środku,
Pod bit bomb, a wszystkie pobliskie organy przeciwko pops.
Przeciwko tej głębokiej myśli, którą nam przekazują, —
Filozofowie naszego pokolenia są "śpiewającymi tchórzami".
Ale poważnie-bez obrazy, przepraszam, EE!
Jak mówią miliony raperów, którzy nie mogą bez szerokich spodni,
Hej!- jeszcze raz, aby ostatecznie udowodnić,
Że ja i rap nie możemy być osobno.
To już nie jest nowość, jak to było przed tobą,
Drodzy raperzy, - naciskam na gaz, a nie hamulec!
Jedziemy! I może będą zakłócenia, tak — ale robię krok naprzód.
Panie i panowie! Jakiś dzieciak zaraz wybuchnie.
Tylko na wszystko z uchylonymi ustami, tutaj!
Przy okazji, kto nie zrozumiał-jestem tym samym chorym,
Który czyta na sekundę około pięciu słów, tak, tak!
Dorastałem w rosyjskim rapie, ale naśladuję Eminemu - prawdopodobnie zauważyłeś.
Dlaczego tak jest, Nie wiem.
Może dlatego, że umiem bardzo dobrze czytać
I pokazywać swoim dziwakom mniej lub bardziej bez udziału presji, jak karma,
zjawisko —
/ Align= "left" /
Ale bez gróźb, zaatakuję twój mózg.,
Niech to pod Eminema prawa,
Ale nie obchodzi mnie to.
Będę czytać, tak jak czytałem, rapować, a nie Heavy Metal.
Co? W dzieciństwie miałem różne bzdury na ju-do przez ramię pięknie metalowego metalu.
To jest Artem Loik - rymy Weź na klatkę piersiową,
Ale nie w taki sposób, w jaki faceci są na moim podwórku.,
A potem śpiewa się barytonem.
Weź na klatkę piersiową, tak jak Cristiano Ronaldo brał piłkę.
Dla kogoś ważne jest, aby pić, a dla mnie ważne jest, aby wdychać całą tę nierealną jakość!
Komponując, siedząc w czterech ścianach na szóstym piętrze mojego dziewięciopiętrowego domu,
Czas pokaże-umiem czytać rap lub krwiak w mojej głowie.
Pamiętam, że kiedyś było to hobby, a teraz bez tego nie mogę,
Jeśli weźmiesz to ode mnie dzisiaj, jutro pewnie zapadnę w śpiączkę i nie wyjdę.,
Dopóki nie przeczytam wiersza!
Refren:
To moje! Jak bokser potrzebuje rękawic i GONGU,
Potrzebuję bitów, uszu i mikrofonu.
To moje! Jako piłkarz potrzebuje butów i piłki,
Więc potrzebuję tych imprez, tych ludzi i tego quacha!
Co dalej?
To moje! Jak hokeista potrzebuje kija,
Więc potrzebuję ręki, żeby nią potrząsnąć, nie mogę bez tego, bo!
To moje! To nie jest dla mnie zabawka,
Coś, co jest bardzo poważne w mojej Nie pustej czaszce.
To moje! Jak bokser potrzebuje rękawic i GONGU,
Potrzebuję bitów, uszu i mikrofonu.
To moje! Jako piłkarz potrzebuje butów i piłki,
Więc potrzebuję tych imprez, tych ludzi i tego quacha!
Co dalej?
To moje! Jak hokeista potrzebuje kija,
Więc potrzebuję ręki, żeby nią potrząsnąć, nie mogę bez tego, bo!
To moje! To nie jest dla mnie zabawka,
Coś, co jest bardzo poważne w mojej Nie pustej czaszce.
To moje.…