Артём Татищевский — Бра... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бра...", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Как ты там, бра?
Ае…
Твоих песен смысл развеет ветер осколками надежды,
острием по сердцу и солнцу твоему, что так тускло светит.
шансы. обычные дела.
обычные люди. полуживые тела.
пытаясь выкарабкаться наружу через стены бытия.
разбиваются, будто мечта твоя быть лучше, немного нужнее.
ответишь — стало хуже.
в людях больше зависти.
среди них нет ни добра, ни предоставления радости.
только последний, слышишь, последний, друг,
за тебя до конца, во имя дружбы закроем глаза.
на заживших венах чьих-то рук, разбитых о стены.
ради чего? за каких друзей?
жизнь всю отдать, до последней.
а он и не заметит, если отъедет.
всё это просто мысли вслух.
то, что ты видишь, это явь — огонек потух.
если потеряемся, то нас не найдут.
это замкнутый круг, паутина, история двух.
я не могу видеть твою боль,
когда ты куришь у окна, стараясь, чтобы на раны мои не попала соль.
канули в омут, разогналилсь по-полной в этот холод времен.
день за днем мелькают тысячи ненужных имен.
разбитые надежды на жизнь
и твои этажи отходят назад, приближая к семье.
без мысли о войне и мести за то, что ты есть и остаешься рядом…
я говорю спасибо тебе.
я говорю спасибо.
бра…
возвращайся, братиш. я тебя жду. всё по-старому.
по возможности чем смогу — помогу.
пока что проблемы решены.
жду тебя, бра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz, BRA?
AE…
/ Align = "left" / ,
ostrzymy w sercu i słońcu, które tak słabo świeci.
szansa. zwykłe sprawy.
zwykli ludzie. ciała półżywe.
próbując wydostać się na zewnątrz przez ściany bytu.
rozbijają się, jakby twoje marzenie było lepsze, trochę bardziej potrzebne.
jeśli odpowiesz, będzie gorzej.
ludzie są bardziej zazdrośni.
wśród nich nie ma ani dobra, ani udzielenia radości.
tylko ostatni, słyszysz, ostatni, przyjacielu,
za Ciebie do końca, w imię przyjaźni zamkniemy oczy.
na zagojonych żyłach czyichś rąk, rozbitych o ściany.
po co? za jakich przyjaciół?
oddanie życia do końca.
nie zauważy, jeśli wyjedzie.
wszystko to jest po prostu głośno myśleć.
to, co widzisz, to Jawa-światło zgasło.
jeśli się zgubimy, nie znajdą nas.
to błędne koło, pajęczyna, historia dwóch.
nie widzę twojego bólu.,
kiedy palisz przy oknie, starając się, żeby sól nie dostała się na moje rany.
zatonął w basenie, rozpędził się w pełni w tym zimnie czasów.
tysiące niepotrzebnych nazwisk migają dzień po dniu.
złamane nadzieje na życie
a twoje piętra cofają się, zbliżając do rodziny.
bez myśli o wojnie i zemście za to, kim jesteś i pozostajesz w pobliżu.…
dziękuję.
dziękuję.
kinkiet…
wracaj, braciszku. czekam na ciebie. wszystko po staremu.
jeśli to możliwe, pomogę.
do tej pory problemy zostały rozwiązane.
czekam na Ciebie, BRA.