Артём Татищевский — Даже если tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Даже если", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Весь этот мир станет ничем в один прекрасный момент
Мы будем пылью, а пока я встречаю летним утром рассвет
С той же мечтой и разъяренной депрессией
Я бегу в никуда с целью добиться прогресса
В месте котором родился и вырос
Где последний шанс разбился о кафель будто любовь настигает вновь
Причиняя страшную душевную боль
Время залечит, но пока я ощущаю цейтнот
Старое фото обратиться в пепел — чувства станут проститутками
Заменишь меня новым, былое сочтешь за шутку
И даже если в треках прибавиться смысла
Людям будет наплевать на всю нашу искренность
Богу больше нет дело до нас — мы грязь,
Но можем также прощать и быть предателями небосвода
Снова и снова теряю тех, кто мне дорог
Сжигая мосты, обретаю холод…
Даже если это время осудишь
Если прыгнешь вниз с моего окна
Твое имя завтра больше не вспомнят
Тебя больше нет и не будет здесь никогда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten świat stanie się niczym w jednej chwili
Będziemy kurzem, a w międzyczasie powitam letni poranek świtu
Z tym samym snem i wściekłą depresją
Biegnę donikąd, by robić postępy.
W miejscu, w którym się urodził i wychował
Gdzie ostatnia szansa rozbił się o płytki, jakby miłość wyprzedza ponownie
Zadając straszny ból serca
Czas się zagoi, ale póki co wyczuwam cejtnot.
Stare zdjęcie zamieni się w popiół-uczucia staną się prostytutkami
Zastąpisz mnie Nowym, to uznasz to za żart.
I nawet jeśli w utworach dodać sens
Ludziom nie zależy na naszej szczerości.
Bóg nie dba już o nas-jesteśmy brudem,
Ale możemy też wybaczyć i być zdrajcami firmamentu
Ciągle tracę tych, na których mi zależy.
Paląc mosty, znajduję zimno…
Nawet jeśli potępisz ten czas.
Jeśli skoczysz z mojego okna.
Twoje imię nie zostanie zapamiętane jutro.
Już cię nie ma i nigdy tu nie będzie.…