Артём Татищевский — Две параллели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две параллели", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Этот город мелькает огнями, в моем сердце осень днями и ночами,
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты, и от нашей любви остались лишь осколки,
Пепел от сигареты падает вниз и моя квартира для тебя уже не родная,
Желтые листья над моим районом кружат: I Dont Feel You My LOVE.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.
Каждую ночь прошу бога простить, за то какой я есть,
Хотел изменить все, но не смог, лишь погряз среди псевдо друзей,
Ты меня не вини, просто похорони, в своем сознании нежном,
Мое фото сожги и постарайся отпустить, как бы не было больно.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto migocze światłami, w moim sercu jesień dniami i nocami,
Nie wiesz, gdzie jestem, Nie wiem, gdzie jesteś, a z naszej miłości pozostały tylko odłamki.,
Popiół z papierosa spada w dół, a moje mieszkanie nie jest już dla Ciebie rodzime,
Żółte liście nad moją dzielnicą krążą: I dont Feel You My LOVE.
Refren:
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz. nienawidzę tego życia.,
W której cię nie ma, zostaję sam.…
Umrę młodo w samotności, jak wszystkie te piosenki o niczym,
Jesteśmy tylko dwiema podobieństwami.
Każdej nocy proszę Boga o wybaczenie, za to kim jestem.,
Chciałem wszystko zmienić, ale nie mogłem, tylko pogrążył się wśród pseudo przyjaciół,
Nie wiń mnie, po prostu pochowaj, w swoim umyśle łagodnym,
Spal moje zdjęcie i spróbuj puścić, bez względu na to, jak bardzo boli.
Refren:
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz. nienawidzę tego życia.,
W której cię nie ma, zostaję sam.…
Umrę młodo w samotności, jak wszystkie te piosenki o niczym,
Jesteśmy tylko dwiema podobieństwami.