Артём Татищевский — Круче чем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Круче чем", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Объятия под минимум техно,
Движения под хаус-электро,
Пропитанный дымом мой розовый свитер
Наутро лежит уже в стирке.
Звоню на твой простенький номер,
Спрошу как дела — вроде в норме.
На черном Golf’е по району
С Артуром и весом в руке.
Хочу я тебя видеть в платье,
Был бы тут в полном наряде.
Намутил бы гашиш и колес,
Смеялись с тобой бы до слез.
Мне по кайфам быть с тобой,
Но завтра буду я с другой,
А ты будешь рядом с другим.
Так банален наш плюшевый мир.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Я тебе спою круче, чем Катрин и Ай-Q.
Закружу тебя, как месяц-май — со мной улетай.
Накрась губы красной помадой,
Оставь на моем теле следы, расцарапай мне спину,
Затем разбей сердце мое, как в треке «Прощай».
Будет не жаль,
Слов не хватит, чтобы сказать уезжай.
Дома загонюсь под рэпчик и чай,
Чтобы прям железно, так невзначай.
Все мои мысли долой,
Плевать, что между мной и тобой,
Знаю, что это все не всерьез,
Но зато так нежно и бывает, что нужно мне.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я просто уйду, закрыв за собою дверь.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się mnie stracić.,
W twoim sercu jest mało ognia.
Miłość jest fajniejsza niż heroina,
Ale nie szukaj jej w moich piosenkach.
Dlaczego miałabyś być moja?,
Rano pogniecione łóżko.
Kocham płatki róż,
To nic poważnego.
Uściski pod minimum Techno,
Ruchy pod house electro,
Przesiąknięty dymem mój różowy sweter
Następnego ranka jest już w praniu.
Dzwonię na Twój skromny numer.,
Zapytam, jak się masz.
/ Align = "left" /
Z Arturem i ciężarem w ręku.
Chcę cię widzieć w sukience.,
Byłbym tu w pełnym stroju.
/ Align = "left" / ,
Śmialibyśmy się z tobą do łez.
Nie mam ochoty być z Tobą.,
Ale jutro będę z kimś innym.,
A Ty będziesz obok kogoś innego.
Nasz Pluszowy świat jest tak banalny.
Nie bój się mnie stracić.,
W twoim sercu jest mało ognia.
Miłość jest fajniejsza niż heroina,
Ale nie szukaj jej w moich piosenkach.
Dlaczego miałabyś być moja?,
Rano pogniecione łóżko.
Kocham płatki róż,
To nic poważnego.
Zaśpiewam Ci fajniej niż Katrin i Ai-Q.
Zakręcę Cię jak miesiąc-maj-leć ze mną.
Zakryj usta czerwoną szminką,
Zostaw ślady na moim ciele, podrap mi plecy.,
Potem złam moje serce, jak w "Żegnaj".
Nie będzie mi przykro.,
Nie ma wystarczająco dużo słów, by powiedzieć wyjedź.
W domu zapędzę się pod rapchik i herbatę,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie obchodzi mnie, co jest między nami.,
Wiem, że to nic poważnego.,
Ale jest tak delikatny i zdarza się, że ja tego potrzebuję.
Nie bój się mnie stracić.,
W twoim sercu jest mało ognia.
Miłość jest fajniejsza niż heroina,
Ale nie szukaj jej w moich piosenkach.
Dlaczego miałabyś być moja?,
Rano pogniecione łóżko.
Kocham płatki róż,
To nic poważnego.
Nie bój się mnie stracić.,
W twoim sercu jest mało ognia.
Miłość jest fajniejsza niż heroina,
Ale nie szukaj jej w moich piosenkach.
Dlaczego miałabyś być moja?,
Rano pogniecione łóżko.
Po prostu wyjdę, zamykając za sobą drzwi.
Nie bój się mnie stracić.,
W twoim sercu jest mało ognia.
Miłość jest fajniejsza niż heroina,
Ale nie szukaj jej w moich piosenkach.
Dlaczego miałabyś być moja?,
Rano pogniecione łóżko.
Kocham płatki róż,
To nic poważnego.