Артём Татищевский — Последнее о тебе... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее о тебе...", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Эти ванильные ночи больше не значат для нас ничего,
Все эти песни, как минимум, просто звук.
Просто ты больше не скажешь: «люблю», я не услышу стук в дверь
Почему все так вышло? Что будет теперь?
Не знаю, что-то убило нас, наверное время,
А может быть ничего не было вовсе? а я дурак,
Просто принял всерьез медленный танец под Enter Shikari — Adieu,
Было шикарно, хотя уже пох** давно.
Я выкинул твои подарки в окно,
Лояльно отнесусь к той, с которой зависну в подъезде.
На быстряках, потом обломаю ей кайф,
Скажу: «Прощай». Для меня чисто так, ниочем.
Убить love, одарить life
Назвать чужую твоим именем — игра проиграна.
Ты победила, но я не верю, еле дышу.
Поутру будишь не ты, а будильник или городской шум.
Это последнее, что я когда-либо тебе писал на мобильный,
Было больно слышать эти гудки.
В комнате с ума сводящий запах Prada Milano,
В голове моей мелькают до сих пор несколько кадров.
Где ты и я навсегда, не, я знал, где-то в глубине души — это не вечно.
И все, что мне казалось бесконечностью — стало пустотой и ты больше не будешь
родной.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Давай закроем глаза и отпустим, ты не суди меня строго.
Эти строки никогда не доведут до итога.
За все, что было спасибо. Ты лучшее, что было в жизни
За нас двоих передознулся в машине наш супер союз.
Попробуй полюбить заново, также крепко,
Когда нет доверия — чувства в клетке.
Когда внутри пусто, с виду радость, улыбка сквозь боль
Примеряешь на себя, тебе чужую роль.
Меркантильно, возможно ты хотела роскоши
Во мне увидев нечто большее, что-то стоящее.
Повелась, ведь ты не знала, что я тоже играл
Не думал, что полюблю тебя, затем потеряю.
Я не вижу больше ничего светлого,
Наркотой бодяжу время падения, не плыву по течению.
Каждый день, каждый час я жалею о том,
Что больше никогда не будет нас.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Последнее о тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te waniliowe noce już nic dla nas nie znaczą.,
Wszystkie te piosenki są co najmniej tylko dźwiękiem.
Po prostu nie powiesz już "kocham", nie usłyszę pukania do drzwi.
Dlaczego tak się stało? Co się teraz stanie?
Nie wiem, coś nas zabiło, chyba czas.,
A może nic nie było w ogóle? a ja jestem głupcem.,
Po prostu wziął poważnie powolny taniec pod Enter Shikari-Adieu,
To było świetne, ale już po** * * * * * dawno temu.
Wyrzuciłem Twoje prezenty przez okno.,
Jestem lojalny wobec tego, z którym wiszę w przedpokoju.
Na szybkich, a potem ją rozwalę.,
Żegnaj. Dla mnie czysto, niochem.
Zabić miłość, obdarzyć życie
Nazywanie kogoś Twoim imieniem to przegrana gra.
Wygrałaś, ale nie wierzę. ledwo oddycham.
Rano budzisz się nie ty, ale budzik lub hałas w mieście.
To ostatnia rzecz, jaką do ciebie pisałem na komórce.,
To było bolesne słyszeć te sygnały.
W pokoju szaleje zapach Prada Milano,
Wciąż mam w głowie kilka ujęć.
Gdzie ty i ja na zawsze, nie, wiedziałem, gdzieś w głębi duszy-to nie jest wieczne.
I wszystko, co wydawało mi się nieskończonością, stało się pustką, a ty już nie będziesz.
ojczysty.
Jesteś moim aniołem, nie jesteś już ze mną.
Jesteś moją łzą i tym płomieniem, które zgasło we mnie.
Jestem tylko piosenką szarych dni, nie zobaczysz mnie w tłumie wśród różnych ludzi.
I to jest ostatnie, ostatnie o Tobie.
Zamknijmy oczy i puśćmy, nie osądzaj mnie surowo.
Te linie nigdy nie doprowadzą do końca.
Dziękuję za wszystko. Jesteś najlepszą rzeczą w życiu.
Za nas dwóch przedawkował nasz super sojusz w samochodzie.
Spróbuj kochać ponownie, również mocno,
Kiedy nie ma zaufania — uczucia w klatce.
Kiedy wnętrze jest puste, z pozoru radość, uśmiech przez ból
Przymierzasz się do roli kogoś innego.
Kupieckie, może chciałaś luksusu.
Widzisz we mnie coś więcej, coś wartościowego.
Dałam się nabrać, bo nie wiedziałaś, że ja też grałem.
Nie sądziłem, że cię pokocham, a potem stracę.
Nie widzę nic więcej światła,
/ Align = "left" /
Każdego dnia, każdej godziny żałuję,
Że nigdy więcej nas nie będzie.
Jesteś moim aniołem, nie jesteś już ze mną.
Jesteś moją łzą i tym płomieniem, które zgasło we mnie.
Jestem tylko piosenką szarych dni, nie zobaczysz mnie w tłumie wśród różnych ludzi.
I to jest ostatnie, ostatnie o Tobie.
Jesteś moim aniołem, nie jesteś już ze mną.
Jesteś moją łzą i tym płomieniem, które zgasło we mnie.
Jestem tylko piosenką szarych dni, nie zobaczysz mnie w tłumie wśród różnych ludzi.
I to jest ostatnie, ostatnie o Tobie.
Ostatnie o Tobie.