Артём Татищевский — Повседневка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повседневка", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Ты мне прости эти стихотворения,
Когда внутри кровь забродит вареньем —
Глаза не верят всем этим оттенкам серого.
С каждым шагом над бездной труднее балансировать.
Шатался мир наш без землетрясения,
Это просто день такой, никто не заметил по синеве.
Сегодня-завтра осыпался клен.
Сегодня-завтра тлен, в черном углу укол.
Дым и краш люблю.
Ты ощущаешь в себе четверть грамма,
Как ощущает в себе мамонт сердце от комара.
В пятнах бензина радуга. Кришна, Хари, Рама.
Потом это говно не порадует.
Молчи. Препараты злого доктора Фу Манчу и Cо.
Релакс, бытовуха, тру.
Кромсают душу повседневные мелочи эти.
Протяни руку к нам через мглу, брат человеческий.
Мы все разные слишком.
Готовы разрушать и творить,
Чтобы просто быть выше других, словно птицы.
Падаем вниз… Cвежими фразами на чистый лист.
Такое разное солнце, и мы с тобой под ним.
Небо поменяло наскоряк свои пропорции.
Зачем, когда все впарили, что-то храним.
Я могу травмировать чудом считающих бабос тут.
Вы, не сейте грязь, где мы дышим свой воздух.
Гораздо больше новых звезд зажигалось и гасло.
Никто не знал их на просторах твоего вшивого сайта.
I’m on fire starter.
Автобус переполненный фриками, он катился за МКАД.
Не страх и ненависть. Не. Любовь и мир. Брат — брату — брат.
Мне просто пох**. Я топаю ногами босыми,
Став со Вселенной единым потоком.
Из окон льется «Буду погибать молодым».
Мы где-то между этажей с несбывшейся надеждой.
Когда нет настоящего с будущим, часто путают в мыслях.
Пытаюсь вспомнить, а был ли я прежде?
Передо мной святой и грешный.
Но как понять: оба в рыжье, оба с крестом и брешут.
Может достать свое ружье, но нет ружья,
Поэтому я буду третьим в их попойке. Помянем меня.
Слишком налитый солнцем, внутри я — камень каленый,
Разбитый вашим позитивом, умытый морем соленым.
Чувствуй, как видимость тает в тумане, как дома с окон небес,
Когда в нирване словно пальцами стуча по микросхеме
С надеждой, прогресса нет здесь. Не снять мне стресса. Беспонт!
С места на место, когда туда-сюда скачет погрешность;
Когда молитвы не доходят до того, кого каждый день ешь.
Вновь рутина кинет якорь — пох**, мутим, кутим.
При народе Путин. Свобода слова, демократия.
Вещаю со студии. Ищу меж протуберанцев остаток холода в людях,
Улыбки в чуждых лицах. Крылья обрезаны, я повседневка —
Потерян в комнатах страха и смеха простой скрепкой.
И общей сути каждого не обогнал, но врубался в другие заметки.
Всекаешь?
Мы все разные слишком.
Готовы разрушать и творить,
Чтобы просто быть выше других, словно птицы.
Падаем вниз… Cвежими фразами на чистый лист.
Мы все разные слишком.
Готовы разрушать и творить,
Чтобы просто быть выше других, словно птицы.
Падаем вниз… Cвежими фразами на чистый лист.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi te wiersze.,
Kiedy w środku krew fermentuje dżemem —
Oczy nie wierzą w te wszystkie odcienie szarości.
Z każdym krokiem nad otchłań trudniej jest zrównoważyć.
Zataczał się nasz świat bez trzęsienia ziemi,
To tylko taki dzień, nikt nie zauważył po niebiesku.
Dziś-jutro kruszył się klon.
Dzisiaj-jutro tlenie, w czarnym kącie zastrzyk.
Smoke and crash
Czujesz w sobie ćwierć grama.,
Jak mamut czuje serce komara.
W plamach benzyny tęcza. Krishna, Hari, Rama.
Potem to gówno nie będzie miłe.
Milczeć. Leki złego doktora Fu Manchu i So.
<url>( Ros.)
Te codzienne drobiazgi niszczą duszę.
Sięgnij do nas przez mgłę, bracie człowieku.
Wszyscy jesteśmy różni zbyt.
Gotowy do zniszczenia i stworzenia,
By być ponad innymi, jak ptaki.
/ Align = "left" /
Takie różne słońce, a my jesteśmy pod nim.
Niebo zmieniło swoje proporcje.
Dlaczego, gdy wszyscy są wrzucani, coś przechowujemy.
Mogę zranić tych, którzy tu liczą.
Ty, nie siać brudu, gdzie oddychamy nasze powietrze.
Znacznie więcej nowych gwiazd zapalało się i gasło.
Nikt ich nie znał na twojej stronie.
I’m on fire starter.
Autobus pełen dziwaków, toczył się za obwodnicą Moskwy.
Nie strach i nienawiść. Nie. Miłość i pokój. Brat-brat-brat.
Mam to w dupie. Tupie nogami boso,
Stając się jednym strumieniem wszechświata.
Z okien wylewa się "umrę młodo".
Jesteśmy gdzieś pomiędzy piętrami z niespełnioną nadzieją.
Kiedy nie ma teraźniejszości z przyszłością, często mylone są w myślach.
Próbuję sobie przypomnieć, czy byłem wcześniej?
Przede mną święty i grzeszny.
Ale jak zrozumieć: obaj na Czerwono, obaj z krzyżem i brechut.
Może sięgnąć po broń, ale nie ma strzelby.,
Więc będę trzeci w ich drinku. Pamiętajmy o mnie.
Zbyt zalany słońcem, w środku Jestem kamieniem spalonym,
Rozbita przez twoje pozytywne, przemyta przez morze słone.
Poczuj, jak widoczność topi się we mgle, jak w domu z okien nieba,
Kiedy nirwana jest jak stukanie palcami w chip
Z nadzieją, nie ma postępu tutaj. Nie stresuj mnie. Bespont!
Z miejsca na miejsce, gdy błąd skacze tam iz powrotem;
Kiedy modlitwy nie dochodzą do tego, kogo codziennie jesz.
Ponownie rutyna rzuci kotwicę-Poh**, mutim, kutim.
Pod ludem Putina. Wolność słowa, demokracja.
Nadaję ze studia. Szukam pozostałości chłodu w ludziach,
Uśmiechy w obcych twarzach. Skrzydła przycięte, jak na co dzień —
Zagubiony w pokoju strachu i śmiechu za pomocą prostego spinacza do papieru.
/ Align = "left" /
Chcesz coś?
Wszyscy jesteśmy różni zbyt.
Gotowy do zniszczenia i stworzenia,
By być ponad innymi, jak ptaki.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy różni zbyt.
Gotowy do zniszczenia i stworzenia,
By być ponad innymi, jak ptaki.
/ Align = "left" /