Артём Татищевский — Закрывал глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закрывал глаза", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Внимание всем, нарядам и постам!
На Заставкой произошла перестрелка.
Разыскивается черная BMW, Гос. нормер 555 ВТК, 163 регион.
Подозреваемых трое, опасны и вооружены.
При оказании сопротивления стрелять на поражение.
Моим ребятам далековато до Рая.
Моих ребят просто забирает сырая.
А я, как рядовой Раян — потерял уже всех братьев.
И если дочь моего друга на похоронах
Спросит меня вся в слезах:
«А правда, что мой папа на небесах?»
Я скажу, «Да.», я буду врать ей.
Я не раз был среди тех, кто несет гроб на кладбище,
И мне было тяжелее других пятерых.
Во-первых, он не просто друг, он же мне брат еще.
А во-вторых, я просто ростом выше остальных.
Мне страшно от поздних звонков врачей,
И слов — «Боюсь, мы вас огорчим».
А те, кто знает сценарий таких ночей,
Помолчим.
Схватило так крепко и не отпускает.
Матери слезы делят на три части лицо;
И кровь горячая стынет в жилах,
Провожая в последний путь близких пацанов.
Я так бы хотел многое сказать им,
Но не произнес ни слова.
Я так бы хотел вас всех обнять молча,
Под звон колоколов церковных.
Смотря на фото с черной лентой,
До конца не осознав, что вас уже нет.
Кто стоял до победного — пацанва с «Приветом»,
Смерти смотря в глаза через дуло пистолета.
Сестры рыдали взахлеб.
Нас по жизни несёт снег с дождем — гололед.
Шальная пуля попала в висок.
Братик упал на песок.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close» на глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close».
Когда день в кромешной ночи утонет.
Из недалекой мечети раздаться Азан.
Я проведу по усталому лицо ладонью,
И потихоньку закрою глаза.
Мне позвонят, где-то через неделю,
И я мигом помчусь на вокзал.
Объяснят, что тревожить меня не хотели.
Я в шумном плацкарте закрою глаза.
Встретят вопросами — «Как доехал?»
Ответить, отвечу, но нечего будет сказать.
Заодно и вспомнят, что креп, как орех был;
А я чтобы вспомнить — закрою глаза.
Присядем с дороги немного,
Пройдемся по детству, отмотаем назад.
А я поспать не успел-то толком,
Накроет постель, закрою глаза.
Родители, жизни разорваны, ваш товарняк несет
В оставленный за окнами дантовый ад пеной наружу.
Одна, вторая, трещины в зимнюю стужу дают братство.
С боевых шмаляют без трассы враги.
Закроются очи, одним навеки; другим по прожитой.
С кем ты движняк наводил и тянул в гору ношу.
Ему в бочину на лестничкой клетке — нож.
Тебя уберут по итогу тоже, а дальше все так же —
Только вот так обоюдно выпьют,
Братва этих гиен по-живым и они все полягут,
Сюжет, как из фильма.
В углу пылятся альбомы, части былого.
На улицах мусаров до талого. Облавы, погони за налом.
Житейка неслась, кружит стая хордовых.
Засыпают подъезды — смотри, все небо в бордовом.
Замерзает район мой, туман над Волгой.
Закрою руками глаза, опять вспомню.
А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
Уж слишком часто я закрывал глаза.
А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
Уж слишком часто я закрывал глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close» на глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close».
Артем Татищевский — Закрывал глаза (feat. Каспийский Груз, Абаз)
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga wszyscy, stroje i stanowiska!
Na nagraniu doszło do strzelaniny.
Poszukiwany czarny BMW, normer 555 WTK, 163 region.
Podejrzani są trzej, niebezpieczni i uzbrojeni.
Podczas stawiania oporu strzelać, aby zabić.
Moi ludzie są daleko do nieba.
Moi ludzie są po prostu zabierani surowo.
A ja, jako szeregowy Ryan, straciłem już wszystkich braci.
A jeśli córka mojego przyjaciela jest na pogrzebie
Zapyta mnie cała we łzach:
"Czy to prawda, że mój tata jest w niebie?»
Powiem: "tak.". będę ją okłamywać.
Nie raz byłem wśród tych, którzy niosą trumnę na cmentarzu,
I byłem cięższy od pozostałych pięciu.
Po pierwsze, nie jest tylko przyjacielem, jest moim bratem.
A po drugie, jestem po prostu wyższy od reszty.
Boję się późnych telefonów od lekarzy.,
I słowa — "obawiam się, że cię zasmucimy".
A ci, którzy znają scenariusz takich nocy,
Pomilczeć.
Chwycił tak mocno i nie puścił.
Łzy matki są podzielone na trzy części twarzy;
I krew gorąca stygnie w żyłach,
Odprowadzając w ostatnią drogę bliskich chłopców.
Chciałbym im wiele powiedzieć.,
Ale nic nie powiedział.
Chciałbym was przytulić w milczeniu.,
Pod dzwony kościelne.
Patrząc na zdjęcie z czarną wstążką,
Nie zdając sobie sprawy, że już cię nie ma.
Kto stał do zwycięstwa-dzieciak z " cześć»,
Śmierć patrzy w oczy przez lufę pistoletu.
Siostry płakały.
Przez życie niesie nas śnieg z deszczem-lód.
Zabłąkana kula trafiła w skroń.
Brat spadł na piasek.
Jestem jak starzec, coś tamburyn pod nosem, ale żeby nie spaść łza —
Powieszę znak "Close" na moich oczach.
Jestem jak starzec, coś tamburyn pod nosem, ale żeby nie spaść łza —
Powieszę znak "Close".
Kiedy dzień w ciemną noc utonie.
Z pobliskiego meczetu rozeszło się Azan.
Poprowadzę zmęczoną twarz dłonią,
I powoli zamknę oczy.
Zadzwonią do mnie za tydzień.,
A ja pobiegnę na dworzec.
Wyjaśnią, że nie chcieli mnie niepokoić.
Zamknę oczy w hałaśliwym miejscu.
Spotkają się z pytaniami — " jak dojechał?»
Odpowiedz, odpowiem, ale nie ma nic do powiedzenia.
W tym samym czasie przypomną sobie, że krepa była jak orzech;
A ja, żeby sobie przypomnieć, zamknę oczy.
Usiądźmy z drogi.,
Przejdźmy przez dzieciństwo, cofnijmy się.
Nie zdążyłem się przespać.,
Zakryje łóżko, zamknę oczy.
Rodzice, życie jest rozdarte, Twój towar niesie
Do pozostawionego za oknami Dantego piekła pianą na zewnątrz.
Jeden, drugi, pęknięcia w zimowym mrozie dają braterstwo.
Z walki shmalyayut wrogów bez toru.
Oczy się zamkną, jeden na wieki; drugi według życia.
/ Align = "left" /
Nóż do beczki na klatce schodowej.
Zostaniesz usunięty w wyniku też, a potem wszystko jest takie samo —
Tylko tak obustronnie wypić,
Bracia tych Hien są żywi i wszyscy polują,
Fabuła jest jak z filmu.
W rogu są zakurzone albumy, części przeszłości.
Na ulicach musarov do rozmrożenia. Łapanki, pościg za gotówką.
Życie pędziło, krąży stado akordów.
Zasypiają ganki-patrz, całe niebo w kolorze bordowym.
Zamarza moja okolica, mgła nad Wołgą.
Zamknę oczy dłońmi, znowu sobie przypomnę.
A to jest zdjęcie na płycie, więc zapalenie jelita grubego; pasek na skos.
Będę patrzył, jak bardzo boli.,
Zbyt często zamykałem oczy.
A to jest zdjęcie na płycie, więc zapalenie jelita grubego; pasek na skos.
Będę patrzył, jak bardzo boli.,
Zbyt często zamykałem oczy.
Jestem jak starzec, coś tamburyn pod nosem, ale żeby nie spaść łza —
Powieszę znak "Close" na moich oczach.
Jestem jak starzec, coś tamburyn pod nosem, ale żeby nie spaść łza —
Powieszę znak "Close".
Artiom Tatiszczewski-zamknij oczy (feat. Ładunek Kaspijski, Abaz)
Luty, 2015.