Артерия — Пламя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пламя", wykonawca: Артерия.
Tekst piosenki
В зеркалах души моей
Мечется пламя ста тысяч огней,
Я один — себе и враг, и друг
Как же мне разорвать этот замкнутый круг?
И в бесконечном сражении
Тени сомнений терзают меня
Кто я сегодня —
Воин света или зла?
Один на один
Глаза в глаза
Один на один —
Ты и сила зла!
Один на один
Твой вечный бой,
Один на один
С самим собой.
Снова бой, земля горит,
Жажда победы мой разум пьянит.
Я один — и воля и судьба,
Рая и ада открыты врата.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lustrach duszy mojej
Płomienie sto tysięcy świateł,
Jestem sam-sobie i wróg i przyjaciel
Jak mam przerwać to błędne koło?
I w niekończącej się bitwie
Cienie wątpliwości mnie dręczą
Kim jestem dzisiaj —
Wojownik światła czy zła?
Jeden na jednego
Oczy w oczy
Jeden na jednego —
Ty i moc zła!
Jeden na jednego
Twoja wieczna walka,
Jeden na jednego
Z samym sobą.
Znowu walka, ziemia się pali,
Pragnienie zwycięstwa jest moim umysłem pijanym.
Jestem sam - zarówno wola, jak i przeznaczenie,
Niebo i piekło są otwarte.