Artful Dodger — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Artful Dodger.
Tekst piosenki
Saw you earlier in this morning
Thought my eyes deceived me
Got home that night
Just to cry myself to sleep
Seems like all these bad things
They are coming true
And I can’t help, but wondering
How I can possibly live without you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me, scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do
I thought I had bad dreams
But they’ve come to the floor
If I’m thinkin clear, well I’ve never thought clearly before
So if you want to talk with me
Should I say could I discuss with you?
See it’s been very hard for me
Tell me how bad it’s been for you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do, I do
Scream for me scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I thought this little wild time might help bring me around
You found me out how’d you find me out
After all I’ve been doin you found out and yeah
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me why can’t you baby scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I just wanna scream for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię dziś rano.
Thought my eyes deceived me
Tej nocy wróciłem do domu.
"Just to cry myself to sleep"
Wydaje się, że te wszystkie złe rzeczy
They are coming true
I nie mogę pomóc, ale zastanawiam się
Jak mogę żyć bez ciebie?
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Za mało w środku.
Scream for me, scream for me yeah
Kiedy zamykasz oczy czujesz się w środku tak jak ja
Myślałem, że mam złe sny.
/ Align = "left" /
Jeśli myślę jasno, nigdy wcześniej nie myślałem jasno.
Więc jeśli chcesz ze mną porozmawiać
Powinienem powiedzieć, czy mogę z tobą porozmawiać?
To było dla mnie bardzo trudne.
Powiedz mi, jakie to było dla ciebie złe.
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Za mało w środku.
Krzycz dla mnie krzycz dla mnie tak
Kiedy zamykasz oczy, czujesz się w środku tak jak ja?
Myślałem, że ten dziki czas pomoże mi się zbliżyć.
Jak mnie znalazłeś?
Po tym wszystkim, co robiłem, dowiedziałeś się i tak
I wanna scream for you, scream for you yeah
Za mało w środku.
"Scream for me why can' t You baby scream for me yeah"
Kiedy zamykasz oczy, czujesz się w środku tak jak ja?
I just wanna scream for you…