Arthur Beatrice — I Left You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Left You", wykonawca: Arthur Beatrice.
Tekst piosenki
Asleep, I saw us back in practice
Sharing glances across crowded rooms
Of letting one another know
That I’m here for you, should you need me And then I woke with sudden skin around the eyes
Never been in so much pain as to realize
That I left you
Then you left me And though you never knew
The daylight has never felt more cruel
You told me in a dream
You were tired of pretending
And I agreed
Though I’m still here way past the ending
Of how you wept down the phone
Like I did in the morning
How I had told you no Been cold and firm
Back when you needed me A sick thing to be So hard on who you love
It’s all I deserve
Your memory can be good
But it can be unkind
May have you cut down in the middle of the night
Suffocates me as I sleep
Your words return
Though it’s a face I knew
It’s just a ghost I’m talking to It grips my chest and pulls me up Deep in those familiar arms
You turn your head and gently ask
«Who is it that’s haunting you?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem, widziałem nas na treningu.
Dzielenie spojrzeń przez zatłoczone pokoje
O tym, że się poznamy.
Że Jestem tu dla ciebie, gdybyś mnie potrzebowała, a potem obudziłam się z nagłą skórą wokół oczu.
Nigdy nie czułem tyle bólu, by zdać sobie sprawę,
That I left you
Wtedy mnie zostawiłeś i choć nigdy nie wiedziałeś
Światło dzienne nigdy nie było bardziej okrutne.
Powiedziałeś mi we śnie
Miałeś dość udawania.
I zgodziłem się.
/ Align = "left" / Linear
Jak płakałeś przez telefon
Tak jak rano.
Jak ci mówiłem, nie byłem zimny i stanowczy.
Kiedy potrzebowałeś mnie chorej rzeczy, by być tak surowym dla tego, kogo kochasz.
Tylko na to zasługuję.
Twoja pamięć może być dobra.
Ale to może być nieuprzejme.
"May have you cut down in the middle of the night"
Dusi mnie, gdy śpię.
Twoje słowa wracają
/ Align = "left" /
To tylko duch, z którym rozmawiam. chwyta mnie za klatkę piersiową i wciąga głęboko w te znajome ramiona.
Odwracasz głowę i delikatnie pytasz
"Kto cię nawiedza?»