Arthur de Faria — Milonga da Moça Gorda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga da Moça Gorda", wykonawca: Arthur de Faria.
Tekst piosenki
A moça gorda sorri para o nada
Ajeita o vestido e segue plantada à espera
À espera de um ônibus que não virá
A moça gorda não cansa de esperas
A vida da moça gorda é toda, ela espera
A amiga da moça gorda nem ao menos é bela
É claro:
É magra a amiga da moça gorda
Não é feia a moça gorda
É gorda
Tem o peso e a solidez
Das coisas que se quer próximas
Mas não se quer pra si:
Uma família alemã
Uma estátua eqüestre que se corrói
Um ex-melhor amigo de tantos anos
A compaixão dos desumanos
A moça gorda é um bilhete do tempo que amortece seus calores num vazio que
enche a sala
A moça gorda não fala, não chora, só cala
Tão crua, a moça, em seus castos anos
Aprendeu que a vida mata
Aprendeu que a vida mata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna dumna uśmiechnęła się nic
Osiada sukienka i poniżej posadzone czeka
Czekając na autobus, który nie nadejdzie
Dziewczyna tłuszcz nie znudzi się czekać
W życiu młodej kobiety tłuszcz to wszystko, ona ma nadzieję,
Przyjaciółka dziewczyny, gruba i nie piękna
Jawnie:
Chuda dziewczyna dziewczyny, Gruba
Nie brzydka dziewczyna, Gruba
Tłuszcz
Ma wagę i solidność
Z rzeczy, które, jeśli chcesz, nadchodzi
Ale jeśli chcesz, ja to zrobię.:
Jedna niemiecka rodzina
Jeden posąg konia, który jest wyblakły
Były najlepszy przyjaciel od wielu lat
Współczucie nieludzi
Dziewczyna Gruba-to bilet czasu, który gasi swoje pływy w pustkę
wypełnia pokój
Dziewczyna jest dumna, nie mówi, nie płacze, tylko Kala
Tak z grubsza, dziewczyna, w swoich czystych lat
Dowiedziałem się, że życie zabija
Dowiedziałem się, że życie zabija