Arthur H — Chem-Cheminée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chem-Cheminée", wykonawca: Arthur H.
Tekst piosenki
Chem ma jolie
Si j’ai d’la chance eh bien,
Qu’la chance me suive
Chem-cheminée (bis)
Chem mon amour
Je cherche ma chance
Dans la suie des conduits
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi !
Chem-cheminée (bis)
Chem ma jolie
J’ai bien d’la chance
lorsque tu me souris
Chem-cheminée (bis)
Chem mon amour
Quand tu m’apparait
dans la suie et la nuit
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi
Je peux recueillir
et seulement pour toi
un lambeau de ciel
qui traine sur les toits
Et dans les cheminées
je trouve parfois
une poite d'étoile
qui est tombée pour toi
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi
Chem-cheminée (bis)
Chem ma jolie
Si j’ai d’la chance eh bien,
Qu’la chance me suive
Chem-cheminée (bis)
chem ma chérie
Je cherche ma chance
dans la suie des conduits
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi !!
(Merci à pertubado pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niż moja kochana
Jeśli mi się poszczęści.,
Niech szczęście pójdzie za mną
Chem-kominek (bis)
Chem moja miłość
Szukam mojej szansy.
W kanałach sadzy
I jeśli mnie pocałujesz.
To także szczęście !
Chem-kominek (bis)
Niż moja kochana
Miałem szczęście.
kiedy się do mnie uśmiechasz
Chem-kominek (bis)
Chem moja miłość
Kiedy przyjdziesz do mnie.
w sadzy i nocy
I jeśli mnie pocałujesz.
To także szczęście
Mogę zebrać
i tylko dla Ciebie
skrawek nieba
kto chwieje się po dachach
I w kominach
czasami
gwiazda poety
która spadła za Ciebie.
I jeśli mnie pocałujesz.
To także szczęście
Chem-kominek (bis)
Niż moja kochana
Jeśli mi się poszczęści.,
Niech szczęście pójdzie za mną
Chem-kominek (bis)
chem moja droga
Szukam mojej szansy.
w kanałach sadzy
I jeśli mnie pocałujesz.
To także szczęście !!
(Dzięki pertubado za te słowa)