Arthur H — Est-Ce Que Tu Aimes? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-Ce Que Tu Aimes?", wykonawca: Arthur H.
Tekst piosenki
Quand les Indiens kidnappent
La nouvelle femme du shérif?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens transforment la jeune blanche…
En une sublime squaw?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Bon, alors:
Alors nous irons vivre libre (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (bis)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros s’en va, seul comme un chien?
Arthur H:
Oh oui, j’aime !
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros revient et descend carrément
Tous ces vieux ennemis?
Arthur H:
Oui, ça j’aime !
Alors nous irons vivre libres (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
H? H?
Arthur H:
Ouais ! quoi, encore?
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros seul, sous la lune
Dompte un pur-sang noir?
Arthur H:
M’ouais, ouais, j’aime bien…
Non, mais c’est vraiment bien !
Arthur H:
Ouais, c’est pas mal !
Est-ce que tu aimes, M.
Quand, au bordel,
Une jeune chanteuse moqueuse
Rend fou de désir
Tous les cow-boys?
Oh pff ! je sais plus !
Arthur H:
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns…
Arthur H:
Oui, j’aime !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Indianie porywają
Nowa żona szeryfa?
Tak, kocham !
Artur X:
Kochasz
W westernach
Kiedy Indianie zmieniają młodą białą…
W wysublimowanym Squaw?
Tak, kocham !
Artur X:
Cóż, w takim razie:
Wtedy pójdziemy żyć za darmo (bis)
W dzikim kraju (bis)
A nasza broń będzie (bis)
Miłość i odwaga !
Przyjacielu, nie bój się.,
Będę cię chronić.
I dobry cios butem
O grzechotnikach (bis)
Kochasz
W westernach
Kiedy bohater odchodzi, sam, jak pies?
Artur X:
O tak, kocham !
Kochasz
W westernach
Kiedy bohater wraca i schodzi prosto
Ci starzy wrogowie?
Artur X:
Tak, to mi się podoba !
Wtedy będziemy żyć wolni (bis)
W dzikim kraju (bis)
A nasza broń będzie (bis)
Miłość i odwaga !
Przyjacielu, nie bój się.,
Będę cię chronić.
I dobry cios butem
O grzechotnikach (Ter.)
H? H?
Artur X:
Tak ! znowu?
Kochasz
W westernach
Kiedy bohater jest sam, pod księżycem
Oswaja czarnego Rasowego?
Artur X:
Tak, podoba mi się.…
Nie, ale to naprawdę dobre !
Artur X:
Tak, nieźle !
Podoba się Panu?
Kiedy w burdelu,
Młoda piosenkarka Dziarski
Doprowadza do szału z pragnienia
Wszyscy kowboje?
O, PFF ! Nie wiem !
Artur X:
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Przyjacielu, nie bój się.,
Będę cię chronić.
I dobry cios butem
O grzechotnikach (Ter.)
Kochasz
W westernach…
Artur X:
Tak, kocham !