Arthur H — J'ai un revolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai un revolver", wykonawca: Arthur H.
Tekst piosenki
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant il est toujours contre moi
C’est un amis sûr pour toi et pour moi
Dès que tu élèves la voix il me dit
Ça y est cette fois j’en ai vraiment trop envie
Mais tu embrasses et par faiblesse
J’oublie mes promesses et mes angoisses
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Quand tu dors mon revolver et moi
On te caresse de haut en bas
Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir
Souvent le coup a bien failli partir
Un jour enfin j’ai osé mais j’ai mal visé
La balle a transpercé l’oreiller
Et couverte de plumes tu t’es réveillée
Tu m’as dit bonjour, tu m’as embrassé
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant ils est toujours contre moi
C’est un ami sûr pour toi et pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla ciebie rewolwer.
Każdego dnia sprzątam to dla ciebie.
Pali się, wciąż jest przeciwko mnie.
Jest dobrym przyjacielem dla Ciebie i dla mnie.
Jak tylko podnosisz głos, mówi do mnie.:
Tym razem naprawdę chcę
Ale całujesz się ze słabości.
Zapominam o moich obietnicach i zmartwieniach.
Mam dla ciebie rewolwer.
Każdego dnia sprzątam to dla ciebie.
Kiedy śpisz mój rewolwer i ja
Pieścimy Cię od góry do dołu.
Ale kiedy zły sen sprawia, że wzdrygasz się
Często uderzenie prawie zniknęło
Pewnego dnia w końcu się odważyłem, ale nie celowałem dobrze
Kula przebiła poduszkę
I pokryta piórami, obudziłaś się.
Przywitałeś się ze mną, pocałowałeś mnie.
Mam dla ciebie rewolwer.
Każdego dnia sprzątam to dla ciebie.
On się pali. oni zawsze są przeciwko mnie.
Jest dobrym przyjacielem dla Ciebie i dla mnie.