Arthur Rubinstein — Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song", wykonawca: Arthur Rubinstein.
Tekst piosenki
ladies and gentlemen, i un proudly present to you, me
set the scene
I wear a sober look, cause i just don’t give a damn
about how i reflect, myself i don’t respect
disappointing part, thats were I’ve played so far
and for the next few moments, you will witness components
this were the reckin ball, and surely i will fall, and surely i must fall
he was a son to a whore, she never wanted him at all
it left for homelessness, this i must confess
i cried myself to sleep, my sisters pictures beside me
what do they think of me, they think I’m violent and mean
cause thats what that bitch says, maybe she’ll care when I’m dead, maybe,
maybe she’ll care when I’m dead, maybe she’ll care when I’m?.
i went to school today, i got kicked out straight away
i can’t concentrate, cause when the bell goes out the gate
my fake family, are there to take me home safely
but i don’t wanna go, cause all the foster boys hates me
maybe ill run away, i still run til this day
and Im am 21, I’m still wearing this frown
who do you trust these days, they all knife you anyway
but whats backstab between friends x8
and to my latest love, I really hate that you’re gone
and every nightmare, the pain grows so strong
I invite you here, to see me sing the veins around my neck
in hope you’ll see, what you used to adore
you were supposed to love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
panie i panowie, z dumą przedstawiam wam mnie
set the scene
Wyglądam trzeźwo, bo mam to gdzieś.
o tym, jak się rozmyślam, siebie nie szanuję.
/ align = "left" /
przez kilka następnych chwil będziecie świadkami składowych
to była piłka, i na pewno spadnę, i na pewno spadnę
był synem dziwki, ona nigdy go nie chciała.
uciekło do bezdomności, muszę to wyznać.
płakałam do snu, moje siostry były obok mnie.
co oni o mnie myślą? myślą, że jestem brutalny i wredny.
bo ta suka tak mówi, może będzie jej zależało, kiedy umrę, może,
może będzie jej zależało, kiedy umrę, może będzie się przejmować, kiedy ja będę?.
poszłam dziś do szkoły, od razu mnie wyrzucili.
nie mogę się skoncentrować, bo kiedy dzwon wychodzi przez bramę
moja udawana rodzina, są tam, aby zabrać mnie bezpiecznie do domu
ale nie chcę iść, bo wszyscy foster boys mnie nienawidzą.
maybe I run away, i still run til this day
a ja mam 21 lat, wciąż noszę tę zmarszczkę
komu ufasz w tych czasach, i tak cię dźgają.
/ align = "left" /
i do mojej ostatniej miłości, naprawdę nienawidzę, że cię nie ma
i każdy koszmar, ból rośnie tak silny
Zapraszam Cię tutaj, byś zobaczył jak śpiewam żyły wokół mojej szyi
in hope you ' ll see, what you used to adore
miałeś mnie kochać.