Articolo 31 — Aria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Aria, e ti respiro ancora sai nell’aria
Ci siamo ancora noi
Voglia, e tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Sei la visione che mi circonda come l’aria che respiro
E non c'è smog sul foglio bianco resta la mia biro
Rinchiusa in una gabbia di paura
Non vuole che le mie parole inquinino quest’aria pura
Solo in preda a quest’antica magia, strana alchimia, nuova mania
Di cercare dentro il tuo ricordo qualche profezia
In balia di una marea di verità sotto un vento di bugia
E tu sorridi in mezzo a tutto questo
Tu che sei l’aria fredda la mattina presto
Mentre mi vesto, riempimi la bocca col primo sbadiglio
Sei il sogno che comincia nel momento in cui mi sveglio
Lasciati respirare aria d’altitudine
Quella che da origine a vertigine ed inquietudine
E mentre osservo il vento muovere le nuvole
Dipinge in cielo la tua immagine e scopro che per me sei
Aria, e ti respiro ancora sai nell’aria
Ci siamo ancora noi
Voglia, e tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
E adesso barman riempimi il bicchiere
Metti qualcosa di tranquillo poi vieni qui a parlare
Tanto già lo so che hai già capito che mi è capitato
Il tuo bancone ne ha sorrette di persone messe in questo stato
Parlami degli amori che hai passato
Ti parlerò del mio che è appena nato
Ti parlerò di lei, dirò cose che fra un’ora non ripeterei
Che a lei non direi mai, ok
Ora metti queste frecce veramente 'sto Cupido che le tira
Ecco ha sbagliato mira
Ha colpito me e lei no
Lei stanotte dorme con qualcuno che non so, io non dormirò
Succede, o almeno dicono
In un film troverebbero poetico, romantico
Una cotta a senso unico, io mi vedo comico
E rido di emozioni senza traiettoria
Guardando lei disperdersi nell’aria
Aria, e ti respiro ancora sai nell’aria
Ci siamo ancora noi
Voglia, e tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Ora veniamo a noi signora che mi giri in testa
Che ieri sera sei uscita col mio cuore in tasca
Labbra rosse di rubino, mio ricordo mentre bevo vino
Mio compagno di San Valentino
Sei la regina di un ignaro re fra gli uomini
Mia privata fantasia lascia che ti esamini
Occuperei la lingua in approfondite indagini
In parti del tuo corpo che nemmeno immagini
Ma l’aria è di tutti e di nessuno
Posso respirarla e sporcarla con del fumo
E ti respiro anche quando tiro dalla mia Marlboro
Soffiando gioco a far anelli con i tuoi capelli d’oro
Dura, messo male da paura, barman dammi tu la cura
Stasera sono fuori gara
Brindiamo alla memoria di una storia senza gloria
Febbre d’amore necessaria come
Aria, e ti respiro ancora sai nell’aria
Ci siamo ancora noi
Voglia, e tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Aria, e ti respiro ancora sai nell’aria
Ci siamo ancora noi
Voglia, e tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze i nadal oddychać wiesz w powietrzu
Wciąż tu jesteśmy.
Pragnienie, i tak wiele pragnień we mnie
Gorączka, która mnie otacza, czuję się tak źle
Jesteś wizją, która otacza mnie jak powietrze, którym oddycham
I nie ma smogu na białym arkuszu pozostaje mój Biro
Zamknięty w klatce strachu
Nie chcesz, żeby moje słowa zanieczyszczały to czyste powietrze
Tylko w ferworze tej starożytnej magii, dziwnej alchemii, nowej manii
Szukaj wewnątrz pamięci niektóre proroctwa
Na łasce przypływu prawdy pod wiatrem kłamstwa
I uśmiechasz się w tym wszystkim.
Ci, którzy zimnego powietrza wcześnie rano
Kiedy się ubieram, napełnij moje usta pierwszym ziewnięciem
Jesteś snem, który zaczyna się w chwili, gdy się budzę
Pozwól sobie oddychać powietrzem wysokości
Co Od początku do zawrotów głowy i niepokoju
A kiedy patrzę, jak wiatr porusza chmurami
Narysuj na niebie swój obraz, a ja dowiem się, że dla mnie jesteś
Powietrze i nadal oddychać wiesz w powietrzu
Wciąż tu jesteśmy.
Pragnienie, i tak wiele pragnień we mnie
Gorączka, która mnie otacza, czuję się tak źle
A teraz, barmanie, napełnij mój kieliszek.
Odłóż coś cichego, a potem chodź tu i porozmawiaj.
Więc już wiem, że już wiesz, co się ze mną stało
Twój licznik ma ludzi, którzy byli w tym stanie
Opowiedz mi o miłości, którą przeżyłeś
Opowiem ci o moim, który właśnie się urodził
Opowiem ci o niej, powiem coś, co nie powtórzy się za godzinę.
Czego nigdy bym jej nie powiedział, OK
Teraz umieścić te strzały naprawdę ' Cupid, który ciągnie je
Źle celował.
Uderzył mnie, a ona nie.
Śpi dziś z kimś, kogo nie znam, Nie będę spał.
Zdarza się, a przynajmniej mówią
W filmie znajdą poetycki, romantyczny
Jednokierunkowy zgniatanie, widzę siebie komiczny
I śmieję się z emocji bez trajektorii
Obserwując, jak rozprasza się w powietrzu
Powietrze i nadal oddychać wiesz w powietrzu
Wciąż tu jesteśmy.
Pragnienie, i tak wiele pragnień we mnie
Gorączka, która mnie otacza, czuję się tak źle
Teraz chodź do nas, Pani, że odwracasz moją głowę
Że zeszłej nocy wyszłaś z moim sercem w kieszeni.
Rubinowo-czerwone usta, Moja pamięć, kiedy piję wino
Mój kumpel Valentine
Jesteś królową niczego nie podejrzewającego króla wśród ludzi
Moja prywatna Fantazja pozwól mi zbadać cię
Zająłbym się językiem w dogłębnym śledztwie.
W częściach ciała, których nawet nie wyobrażasz sobie
Ale powietrze jest wszystkim i nikim
Mogę oddychać i zabrudzić ją dymem
I oddycham tobą, nawet gdy strzelam z mojego Marlborough
Dmuchanie gra zrobić pierścienie ze swoimi złotymi włosami
Ciężko, boleśnie przerażony, barman daj mi lekarstwo
Dziś jestem poza wyścigiem
Wypijmy za pamięć o niesławnej historii.
Gorączka miłości jest niezbędna, jak
Powietrze i nadal oddychać wiesz w powietrzu
Wciąż tu jesteśmy.
Pragnienie, i tak wiele pragnień we mnie
Gorączka, która mnie otacza, czuję się tak źle
Powietrze i nadal oddychać wiesz w powietrzu
Wciąż tu jesteśmy.
Pragnienie, i tak wiele pragnień we mnie
Gorączka, która mnie otacza, czuję się tak źle