Articolo 31 — Domani smetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domani smetto", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Loro mi dicevano
Di stare zitto e buono
Loro mi dicevano
Tranquillo e cambia tono
Loro mi dicevano
Di non parlare con la bocca piena e camminare dritto bene eretto con la schiena
Di non andare fuori tema e seguire lo schema oppure andare a letto senza cena
Di non creare un problema che non ne vale la pena
Di essere grato di essere nato nel lato del mondo che in fondo in fondo è
…perfetto …perfetto …perfetto, perfetto come te… Letizia.
(scratch) E' una tipica espressione della vocalità e della leggiadria del canto
all’italiana.
Io non so bene quando è cominciato
A un tratto io non obbedivo più - cara, è come dici tu davvero. Non so che cosa
m’abbia rovinato
è che ho iniziato a dire troppi no Forse è per questo che tu m’hai lasciato
E non ci soffrirò nemmeno un po'.
Rit: Ma mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto
Domani Smetto
E meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano
Di stare sui binari
Loro mi dicevano
Rispetta questi orari
Loro mi dicevano
Stai con i piedi a terra
Loro mi dicevano
è giusta questa guerra.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto
Domani Smetto
Ho anche lasciato su la tavoletta del cesso
Domani Smetto
E faccio troppi viaggi senza avere il biglietto
Domani Smetto
è meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano
Non calpestare l’erba
Loro mi dicevano
Non coltivare l’erba
Loro mi dicevano
Ma che vestiti porti
E i miei capelli erano o troppo lunghi o troppo corti
E non lo metto il casco omologato
Non metto a dieta la mia identità
Ho fatto il bagno dopo mangiato
E sono ancora tutto bagnato.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto
Domani smetto
Ho anche lasciato su la tavoletta del cesso
Domani Smetto
E faccio troppi viaggi senza avere il biglietto
Domani smetto
è meglio se richiami domani.
(scratch) E' una tipica espressione della vocalità e della leggiadria del canto
all’italiana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi.
Milczeć i dobrze
Powiedzieli mi.
Ciche i zmiana tonu
Powiedzieli mi.
Nie mów z pełnymi ustami i idź prosto prosto z plecami
Nie opuszczaj tematu i podążaj za wzorcem lub idź spać bez kolacji
Nie twórz problemu, który nie jest tego wart
Być wdzięcznym za zrodzenie się w tej stronie świata, która jest w głębi duszy
... doskonały ... doskonały ... doskonały, doskonały jak ty ... Letitia.
(scratch) jest to typowy wyraz wokalności i wróżki śpiewu
po włosku.
Nie wiem, kiedy to się zaczęło.
Nagle nie byłam już posłuszna-kochanie, tak naprawdę mówisz. Nie wiem co
zepsuł mi
to jest coś, co zacząłem mówić za dużo nie, może dlatego mnie opuściłeś
I nie będę cierpieć z tego powodu.
Rit: ale żałuję, że teraz nie sądzę, że to idealny świat
Jutro Przestanę.
Lepiej Oddzwoń jutro.
Powiedzieli mi.
Stań na szynach
Powiedzieli mi.
Przestrzegaj tych harmonogramów
Powiedzieli mi.
Stań z nogami na ziemi
Powiedzieli mi.
ta wojna jest sprawiedliwa.
Rit: przepraszam, teraz nie sądzę, że to idealny świat
Jutro Przestanę.
Ja też zostawiłem na toalecie
Jutro Przestanę.
I robię zbyt wiele podróży bez biletu
Jutro Przestanę.
lepiej Oddzwoń jutro.
Powiedzieli mi.
Nie stawaj na trawie
Powiedzieli mi.
Nie uprawiaj trawy
Powiedzieli mi.
Ale jakie ubrania nosisz
A moje włosy były albo za długie, albo za krótkie
Nie założę kasku.
Nie umieszczam mojej osobowości na diecie
Kąpałem się po jedzeniu
I wciąż jestem cały mokry.
Rit: przepraszam, teraz nie sądzę, że to idealny świat
Jutro przestanę.
Ja też zostawiłem na toalecie
Jutro Przestanę.
I robię zbyt wiele podróży bez biletu
Jutro przestanę.
lepiej Oddzwoń jutro.
(scratch) jest to typowy wyraz wokalności i wróżki śpiewu
włoski…