Articolo 31 — Guapa loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guapa loca", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Baila guapa loca no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Adesso basta, signorina qui si esagera
E che mi attrai pi della forza di gravit
Ma chi ti da, il diritto di perseguitarmi notte e giorno
Di obbligarmi a averti attorno
A sognarti quando dormo
Un bacio come, colazione che mi rende balbuziente
La mia reputazione ne risente
Sar per questo sorriso da beota
Che si dice che sono partito a ruota
Perch non cammino pi, volo a bassa quota
Prima ero sempre in nota chiamato lingua loca
Ora dove vado con sta faccia da idiota
Sono in delirio primordiale e vederla ballare
Mi pu incasinare l’equilibrio ormonale
Ma la musica questa, e non si ferma
Batte interna esterna, si alterna interna
Tu sei la mia conferma
Sa signorina se lei ne vuole ho le parole
Con un metro d’aria sotto le suole
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Dopo I bla, bla, bla del non leghiamoci troppo
Tu mi stai addosso come un giubbotto
Io appiccicato come un cerotto
Senti un botto, io sono un petardo
Un miliardo di anni in ritardo, su cose che prima vedevo soltanto
Adesso guardo a un passo dall’infarto
Non posso evitarlo, ho fisso il traguardo
Con la tua faccia sulla bandiera
Da Milano si viaggia, fino a una spiaggia
Con sabbia di frontiera
Portami via subito, non dubito, di darti la vita
Se vuoi puoi farmi da medico, mentre gioco questa partita
Frequenza di K sintonizzata,
Per essere degno di chiamarti, sognami guapa
Dammi il rimedio, pozione contro l’ordinariet
Un episodio al confine di questa realt
Sarai il colore di ogni mio disegno, mio sostegno
Ed il mio regno impegno
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Donde llega la playa, tu manos, gabiotas de paises lejanos,
Me cuentan tu historia,
Portigo la guerra se para por toda la vida
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Seguenti urbani invernali assumono
Sapori tropicali quando le tue mani I sensi miei consumano
Per quel tuo panorama che non si nomina
In quei secondi di Nirvana dove ci guardiamo l’anima
Qui non si capisce,
Sono bendato e sto attraversando fuori dalle striscie
Musica che cresce
Solo per lei, che balla per strada
Con tutto il mondo che le f da dj Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Donde llega la playa, tu manos, gabiotas de paises lejanos,
Me cuentan tu historia,
Portigo la guerra se para por toda la vida
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baila guapa loca no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Proszę pani, przesadzasz.
I że przyciągnąłem więcej siły grawitacji
Ale kto daje Ci prawo do prześladowania mnie nocą i dniem
Zmusić mnie do bycia blisko ciebie.
Śni ci się, kiedy śpię
Pocałunek jak śniadanie, które sprawia, że jąkam się
Moja reputacja ucierpi.
SAR za ten uśmiech od beoty
Plotka głosi, że odjechałem na kółkach
Dlaczego nie chodzę pi, latam na małej wysokości
Kiedyś zawsze byłem na notatce o nazwie loca Language
Gdzie mam się podziać z tą głupią twarzą?
Jestem w prymitywnym urojeniu i widzę, jak tańczy
Mogę zepsuć równowagę hormonalną
Ale ta Muzyka się nie kończy.
Zewnętrzne wewnętrzne uderzenia, wewnętrzne naprzemienne
Jesteś moim potwierdzeniem
Wie Pani, jeśli Pani chce, mam kilka słów.
Z miernikiem powietrza pod podeszwami
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Nienawidzę y rabia son solo pasado,
Dziewczyna muzyka y cree en mi sueno
Po bla, bla, bla, nie łącz zbyt wiele
Stoisz na mnie jak kamizelka.
Przykleiłem się jak plaster.
Jestem petardą.
Miliard lat później, na rzeczy, które widziałem wcześniej tylko
Teraz patrzę na jeden krok od zawału serca
Nie mogę tego uniknąć, ustawiłem linię mety
Z twarzą na fladze
Z Mediolanu podróżujesz na plażę
Z piaskiem granicznym
Zabierz mnie natychmiast, nie wątpię, aby dać ci życie
Jeśli chcesz, możesz być lekarzem, podczas gdy ja gram w tę grę.
Dostrojona częstotliwość K,
Aby być godnym, aby cię nazwać, śnij o guapa
Daj mi lekarstwo, eliksir przeciwko zwykłemu
Epizod na granicy tej rzeczywistości
Będziesz kolor każdego mojego projektu, moje wsparcie
I Królestwo Moje
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Gdzie jest plaża, twoje ręce, gabioty z odległych krajów,,
Opowiedz mi swoją historię.,
Wojna portigo stoi na całe życie
Tańcz, szalona piękność, powieka u nogi.,
Nienawiść i wściekłość to tylko przeszłość.,
Daj mi muzykę i uwierz w moje marzenie.
W kolejnych dniach urbani invernali assumono
Sapori tropicali quando le tue mani i sensi miei consumano
Za to, że tuo panorama che nie, jeśli mianujesz
In quei secondi di Nirvana dove ci guardiamo l'anima
Qui non if capisce,
Sono bendato e sto attraversando fuori dalle striscie
Muzyka che cresce
Solo per lei, che Balla per strada
Z tutto il mondo che le f da DJ tańczy piękna szalona, nie muszę jeszcze,
Jeśli na Ciebie spojrzę, wyjdę ze świata, poświęć swoje życie.
I maluje mój sen.
Gdzie jest plaża, twoje ręce, gabioty z odległych krajów,,
Opowiedz mi swoją historię.,
Wojna portigo stoi na całe życie
Tańcz, szalona piękność, powieka u nogi.,
Nienawiść i wściekłość to tylko przeszłość.,
Daj mi muzykę i uwierz w moje marzenie.