Articolo 31 — Legge Del Taglione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legge Del Taglione", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Due del pomeriggio, la sveglia suona, mi sveglio la testa mi fa male, ormai © normale, ho poca fame mangio qualcosa con lo scopo di gustarmi meglio la sigaretta che fumerІ dopo, mi metto qualcosa scendo, scendo ho freddo
alla testa dalla tasca il mio cappello prendo, vado verso la fermata del bus
dormendo mi devo svegliare, il volume del Walkman aumento, che palle
questo bus non passa mai no, no, Cologno Monzese periferia di Milano lo so un mezzo ogni ora © gi tanto mi siedo, aspetto tanto tempo. Passano
due tipi in motorino, li guardo, sssccchh! La marmitta fa un casino bastardo,
facce color merda da lampada UVA, capelli lunghi e oleosi con la C-O-D-A,
quello che guida mi guarda storto tira uno sputo e mi manca di un pelo, per
un secondo rimango stupito, allibito poi non resisto al suo invito e gli mostro
il terzo dito, mi vedono, tornano indietro all'istante con quel loro mezzo
assordante, scendono, vengono verso di me, penso sono fatto… DJ stacco.
Sei fottuto! adesso son cazzi sai? Sei fottuto! adesso son cazzi sai?
Secondo atto della storia ascolta il fatto che ti narro esatto, com'© successo
in questo cesso di quartiere sciatto, mi alzo di scatto, e mi preparo
all'impatto, mi sono gi addosso, mi difendo come posso, si mettono uno
dietro e uno davanti, classica tecnica da conigli, mi esplode un dolore caldo
nel labbro e sento in bocca quel sapore dolciastro, altri tre o quattro colpi in testa e mi si annebbia la mente e la mia rabbia s'accende, non vedo pi№
niente, non sento pi№ niente, un altro colpo, ma nemmeno pi№ so se lo prendo
o lo do, non riesco pi№ a muovere un braccio alzo un ginocchio di scatto i gioielli di famiglia di uno dei due schiaccio urla! l'altro stacca dal
motorino la catena non lo vedo neanche e me la pesta diretta sulla schiena, cado
sull'asfalto, piovono calci sulla mia faccia, il tacco di uno stivale la testa
in terra mi schiaccia, provo a rialzarmi ma non ho speranza, a quanto pare non
ne ho ancora abbastanza, perdo sangue in abbondanza, ma non ha importanza non gliela voglio dare vinta © questa la sostanza. Ma ormai © finita, e fieri se ne vanno, li guardo dal basso e giuro a me stesso che la pagheranno, legge del taglione, penso mentre mi rialzo, loro erano in due
tornerІ con altri quattro, e questa © la mia morale, come un quadro ti dipingo
in rima una situazione reale, la mia. Ragionaci tu, io ti do la mia opinione
niente di pi№, non sono un esempio di virt№ e di virt№ non parlo tanto, canto
solo la mia vita e questo © quanto. Questo © quanto! Questo © quanto!
Questo © quanto! Questo © quanto… Questo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie po południu, budzik dzwoni, budzę się ból głowy, teraz © OK, jestem trochę głodny jem coś w celu smaczniejszego papierosa, który palisz po, wkładam coś schodzę, jestem zimny
biorę kapelusz z kieszeni na głowę, idę na przystanek autobusowy
spać muszę się obudzić, objętość Walkman wzrost, że kulki
ten autobus nigdy nie przejeżdża Nie, Nie, Cologno Monzese Przedmieście Mediolanu znam połowę co godzinę © gi tak bardzo siedzę, czekam tak długo. Przechodzić
dwa typy w motorowerze, patrzę na nich, sssccchh! Tłumik sprawia, że bałagan drań,
twarz w Kolorze gówna z lampy winogronowej, długie, oleiste włosy z C-O-D-A,
ten, kto jeździ patrzy na mnie krzywo ciągnie plucie i brakuje mi włosów, dla
przez chwilę jestem zdumiony, a potem nie opieram się jego zaproszeniu i pokazuję mu
trzeci palec, widzą mnie, natychmiast wracają z tą połową
ogłuszająco, schodzą, idą do mnie, myślę, że zrobiłem ...
Masz przejebane! teraz, kurwa, wiedzą? Masz przejebane! teraz, kurwa, wiedzą?
Drugi akt historii posłuchaj faktu, że powiem ci dokładnie, jak " © sukces
w tej niechlujnej toalecie sąsiada wstaję palantem i przygotowuję się
po uderzeniu, jestem już w spodnie, chronię, Jak mogę, przynosisz jeden
z tyłu i z przodu, klasyczna technika królików, wysadza mnie w gorący ból
w wargę i czuję w ustach ten słodki posmak, kolejne trzy lub cztery uderzenia w głowę, a mój umysł zamglony, a mój gniew rozpala się, nie widzę łez.
nic, nie słyszę Pi nr nic, jeszcze jedno uderzenie, ale nawet pi nr Nie wiem, czy go wezmę
albo oddam, nie mogę ruszyć ręką, podnieść kolana, chwycić klejnoty rodziny jednego z dwóch zmiażdżonych krzyków! drugi odrywa się od
nawet go nie widzę, a on uderza mnie prosto w plecy, spadam
na asfalcie, deszcz stóp na mojej twarzy, pięty buta głowy
w ziemię mnie naciska, próbuję się wspiąć, ale nie mam nadziei, najwyraźniej nie
mam jeszcze dość, tracę krew w obfitości, ale to nie ma znaczenia. Ale teraz © jest skończona, a dumni odchodzą, patrzę na nich od dołu i przysięgam sobie, że zapłacą, prawo wzajemności, myślę, że gdy wstaję, byli w dwóch
wrócisz z czterema innymi, a to jest moja moralność, jak obraz, który Ci narysuję
rymuje się z rzeczywistą sytuacją, moja. Sam się przekonaj, daję ci moją opinię
nic Pi Nr, nie jestem przykładem Wirt nr I Wirt Nr nie mówię za dużo, śpiewam
tylko moje życie. To © ile! To © ile!
To © ile! To © ile ... ten