Articolo 31 — Noi No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi No", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Che posto di merda
pieno di figli di papà
che poi se ci pensi bene
siamo figli di papà anche noi
perchè dici così?!
perchè non ci manca niente no,
si non ci manca niente ma siamo diversi dai brevini
perchè siamo andati al prinetti
se andavamo al manzoni eravamo brevini anche noi
e se nascevamo in periferia eravamo diversi
C'è chi È stato ammaestrato e subisce col capo chinato
Noi no Chi non ha mai vomitato ubriaco chi ha servito lo stato
Noi no Chi ha amore per il potere e chi ti dirà sissignore
Noi no Chi un opinione la gira a seconda del vento che tira
Noi no Erano gli anni settanta
La seconda metà
Grazie a bombe e criminalità
Mamma e papà
Mossero in provincia il nido
Poche cose nel frigo non capivo soffrivo
Mi sembrava un castigo
Tre case
L’allenatore era il prete
il campo di grano ad aprile a natale il presepe
Il fosso che attraversava il paese
Pieno di roba chimica
E della merda di ogni milanese
Però la tele era ottimista
Era prevista
Una ricrescita
C’era già in vista il crollo comunista
Un’alba magica
Di famiglie belle come quelle delle pubblicità
In un mondo più fottuto di una porno star
A scuola stavo con i rifiutati
Quelli considerati sfigati
Senza vestiti firmati
Gli altri tutti belli e sorridenti
Ma spenti io scrivevo sul diario il credo
Del mio club dei perdenti
C'è gente che le tasche si riempie
E non fa mai niente per niente
Noi no Chi È responsabile e vigile e vive seguendo le regole
Noi no Chi segue bene il programma
Chi beve e condanna la canna
Noi no Chi ha messo a posto la testa chi ha rovinato la festa
Chi non vivrà da persona
Chi sarà solo un automa ma noi no Erano gli anni ottanta
La seconda metà
Dal paese a cologno monzese di Strada ne và
Di labbra rotte e di cotte
Di tagli sulle nocche
Prendendo più botte degli orfani
Nei guerrieri della notte
Adolescenti tesi, privi di obbiettivi
Poco borghesi per i giri degli alternativi
E questa va al signorino coi dredd
La mena perché ho fatto un po' di lira con il rap
E indovina chi c'è a cena chi c'è
Un palco dai primi novanta
Non manca
Concerti pieni di gente che canta
E cani della finanza
Che cadi per la fattanza e canti nella tua stanza
Una voce sola si alza
C'è chi fa il duro per strada e a casa c'è il papi che paga
Noi no
C'è chi È
Ammaestrato e subisce col capo chinato noi no
E c'è chi odia il diverso chi di Certo c’ha il culo coperto
Noi no noi no erano feste dove saltate e vi tirate capate
A volanti arrivate le canne buttate serate
Non autorizzate organizzate nelle palestre occupate
Nel 96 le cose sono svoltate
Il disco che vendeva tutti i premi vinti
E già ci si chiedeva se eravamo veri o finti
Ma io non uso trucco
Sono come parlo
E ho testimoni motivati di brutto
Disposti a raccontarlo
Che giornalmente muovo il mio sedere
Tiro su il macello
E quando passo nel quartiere ancora dicono «vai bello»
E mi spiace per i militanti hip hop
Le mamme anti rock ma ho Il 2002 davanti
E io una cosa la so
C'è chi canta e non offende
È sempre un bambino ubbidiente
Noi no Chi beve e condanna la canna
Chi segue il programma di mamma
Noi no Chi ha amore per il potere e chi ti dirà sissignore noi no
C'è chi resta composto
Chi si ritrova d’accordo
Chi scrive il rapporto
Chi comanda e taglia corto
Chi È felice quando scappa il morto
Chi in paradiso c’ha un posto
Chi fa presto quello che gli dite
e non vi ha mai risposto ma noi no.
noi no noi no noi no noi no noi no noi no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za gówniane miejsce
pełne dzieci taty
co wtedy, jeśli myślisz o tym dobrze
my też jesteśmy dziećmi taty.
dlaczego tak mówisz?!
dlaczego niczego nie przegapiliśmy?,
tak, niczego nie brakuje, ale różnimy się od brevini
dlaczego poszliśmy do printy
gdybyśmy poszli do manzoni, byliśmy brevini też
a gdybyśmy urodzili się na przedmieściach, bylibyśmy inni
Są tacy, którzy zostali przeszkoleni i poddani deklinacji głowy
My nie kto nigdy nie wymiotował pijany kto służył Państwu
Nie jesteśmy tymi, którzy mają miłość do władzy i którzy powiedzą Tak, Sir
Nie jesteśmy, którzy widok obraca się w zależności od wiatru, który ciągnie
Nie byliśmy w latach siedemdziesiątych
Druga połowa
Dzięki bomb i przestępczości
Mama i tata
W 1944 roku w województwie utworzono nową osadę.
Kilka rzeczy w lodówce nie zdawałem sobie sprawy cierpiał
Wydawało mi się to karą.
Trzy domy
Trener był księdzem
pole pszenicy w kwietniu na Boże Narodzenie w łóżeczku
Rów, który przekroczył kraj
Pełny materiał chemiczny
I gówno każdego Mediolanu
Ale telewizja była optymistyczna
Planować
Wzrost
Przed nami był już upadek komunistyczny
Magiczny świt
Rodziny tak piękne jak te w reklamie
Na świecie więcej niż Gwiazda porno
W szkole byłem z odrzuceniami
Ci, którzy są uważani za przegranych
Bez markowych ubrań
Wszyscy inni są piękni i uśmiechnięci
/ Align = "left" /
Z mojego klubu frajerów
Są ludzie, którzy wypełniają kieszenie
I nigdy nic nie robi za darmo
Nie jesteśmy odpowiedzialni i czujni i żyją zgodnie z zasadami
Nie jesteśmy tymi, którzy są dobrzy w śledzeniu programu
Kto pije i potępia beczkę
Nie jesteśmy tymi, którzy postawili głowę na swoim miejscu, którzy zrujnowali imprezę
Kto nie będzie żył jak człowiek
Kto będzie tylko automat, ale nie byliśmy w latach osiemdziesiątych
Druga połowa
Z miejscowości w cologno monzese di Strada ne và
Połamanych warg i upieczonych
Nacięcia na kostkach
Biorąc więcej beczek sierot
W wojowników nocy
Napięte Nastolatki pozbawione celu
Trochę Bourgeois dla alternatywnych rund
I to idzie do Pana Dredda
Mena, bo zrobiłem trochę liry z rapem
I Zgadnij, kto jest na kolacji.
Etap od początku lat dziewięćdziesiątych
Nie przegap
Koncerty pełne ludzi śpiewających
I psy finansów
Niech spadniesz z radości i zaśpiewasz w swoim pokoju
Jeden głos rośnie
Są tacy, którzy wykonują ciężką pracę na ulicy, a w domu jest tata, który płaci
My nie
Jest ktoś
Wyszkolony i cierpi z pochyloną głową nie jesteśmy
I są tacy, którzy nienawidzą różnych, którzy oczywiście mają zadaszony Tyłek
Nie byliśmy imprezami, na których skaczesz i łapiesz się nawzajem
/ Align = "left" /
Nieautoryzowane zorganizowane w ruchliwych salach gimnastycznych
W 96 r.
Płyta, która SPRZEDAŁA wszystkie wygrane nagrody
I już się zastanawialiśmy, czy jesteśmy prawdziwi, czy fałszywi
Ale nie używam makijażu
Jestem jak mówię
I mam zmotywowanych świadków paskudny
Gotowy do opowiedzenia o tym
Że codziennie poruszam swoim tyłkiem
Strzelanina w rzeźni
A kiedy przechodzę obok, wciąż mówią: "idź dobrze»
I przykro mi z powodu hip-hopowych filmów akcji
Mamusie anty rock, ale mam 2002 przód
I Wiem jedno.
Są tacy, którzy śpiewają i nie obrażają się
Zawsze jest posłusznym dzieckiem.
Nie jesteśmy tymi, którzy piją i potępiają lufę
Kto śledzi program mamy
My nie kto ma miłość do władzy i kto powie tak, Sir my nie
Czy jest ktoś, kto pozostaje skompilowany
Każdy, kto uważa się Zgadzam
Kto pisze raport
Kto rozkazuje i tnie
Kto jest szczęśliwy, gdy martwy ucieka
Kto ma miejsce w raju
Kto wkrótce zrobi to, co mu powiesz
on nigdy nie odpisał, a my nie.
jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie jesteśmy nie…