Artie Shaw — Deep In A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep In A Dream", wykonawca: Artie Shaw.
Tekst piosenki
I dim all the lights and I sink in my chair.
The smoke from my cigarette climbs through the air.
The walls of my room fade away in the blue,
And I’m deep in a dream of you.
The smoke makes a stairway for you to decend;
You come to my arms, may this bliss never end,
For we love anew just as we used to do When I’m deep in a dream of you.
Then from the ceiling
Sweet music comes stealing;
We glide through a lover’s refrain.
You’re so appealing
That I’m soon revealing
My love for you over again.
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn’t hurt, but threr’s pain in my heart.
Awake or asleep, ev’ry mem’ry I’ll keep
Deep in a dream of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyciemniam wszystkie światła i pogrążam się w fotelu.
Dym z mojego papierosa unosi się w powietrzu.
The walls of my room fade away in the blue,
A ja głęboko śnię o tobie.
Dym sprawia, że schody dla Ciebie do decend;
Przyjdź w Moje ramiona, niech ta błogość nigdy się nie skończy,
Bo kochamy się na nowo, tak jak kiedyś, kiedy śnię o Tobie.
Potem z sufitu
Sweet music comes stealing;
Prześlizgujemy się przez refren kochanków.
Jesteś taki pociągający.
Że wkrótce ujawnię
Znów cię kocham.
Mój papieros mnie pali, budzę się z początkiem;
Moja ręka nie jest ranna, ale ból threra w sercu.
Nie śpię ani nie śpię.
Głęboko w twoim śnie.