Artifacts — Whayback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whayback", wykonawca: Artifacts.
Tekst piosenki
I calculate that eighty-five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin of the cheers
Ahead from rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress roll joints at my rest
til the ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin props niggaz was dealin on the block
Stayin in crib on the weekends was Marley Marl
was freakin the cuts Mr. Magic was speakin
That’s how I got my first taste, makin tapes
til the rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics
Now my dap gets clap, cause I’m the rap snap fanatic
But now in nine-trey I got the T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback
I flash back to fat Kangol hats, with plastic
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass kicked
Bombers and sheepskins, were common when I first started rhymin
Still I found time to go bombin
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin all the way on the beat with BDP, added flavor like a crayon
Indeed MC’s would represent with the skills
But now in ninety-three a lot of them can get the dillz
It seems like a little sumthin missin in the mix
But now I got a deal, so it’s up to me to fix
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might snap and it’s an actual fact
that I’ma kick it like that, cause this is strictly bout the whayback
Aww man damn, whayback, things was kinda fat
Had the Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
now, packed up, my cardboard and stepped away
I didn’t have a choice, the culture was slayed
B.D. had died, and things were dissapearin
The West coast was here and all these wack beats appearin
DJ’s were breakin down record store doors
to get the Biz Dance and the Chante Moore’s
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn’t pack a nine
Niggaz just came to hear some, funky ass rhymes
But all of that’s over, cause brothers wanna act up No clubs to go to, they’ll just pack rap up That’s how the media wants it to stop
So peep the verse and last showin of Graffiti Rock
So check it, the brothers wanna wreck it To get what’s expected, cause hip-hop, should be respect
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures shootin spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it But now I ain’t with it, cause niggaz just ain’t worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin
Gettin me and my man in, was harder than backgammon
DJ’s would scratch back to back from boom baps
And rappers with real raps, could drop shit real fat
But now kid, as I recollect, rappers out who caught wreck
respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass, on stage’d do a dance, in busted Reeboks
Niggaz musta forgot, when real rhymes was hot
Cause now if you ain’t gold, you ain’t got no props
But fuck that, I’m above that, I don’t play that
The Artifacts staff drops math about the whayback
«It's a demo.""Back in back in the days»
«You gots to chill.""Back in back in the days»
«South Bronx""The Bri to The Bridge»
'South Bronx""Back in back in the days"
«Jimbrowski.
that’s what it is""Back in back in the days»
«Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thatta that, it’s like that y’all"(4X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obliczyłem, że 85 to był rok.
Najpierw chwyciłem pióro, marząc o okrzykach.
Przed rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
Kładę nacisk na postęp w spoczynkach.
/ align = "left" /
Trafiłem do szalonych miejsc, wiele załóg zostało porzuconych.
"While I was getting props niggaz was dealin on the block"
Stayin w łóżeczku w weekendy był Marley Marl
"was freakin the cuts" - Mr. Magic was speakin
Tak dostałem swój pierwszy smak.
aż rymowanie było świetne, a mój styl się nasilił.
Praktyka uczyniła moją idealną taktykę.
# Now my dap gets clap, because I ' m the RAP snap fanatic #
Ale teraz w nine-trey mam T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback
I flash back to fat Kangol kapelusze, z tworzywa sztucznego
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass skopano Ci Tyłek
/ Align = "left" /
Still I found time to Go bombin
Ja i moi kumple daliśmy czadu bez szkła
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Kiedy Mr. Magic miał go going all the way on the beat z BDP, dodał smak jak kredka
W rzeczy samej MC ' s reprezentowałyby z umiejętnościami
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że w miksie brakuje trochę sumthin
Ale teraz mam umowę, więc to do mnie należy naprawić
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might pack and it ' s a actual fact
że kopnę go w ten sposób, bo to jest tylko walka o whayback.
Aww Man damn, whayback, things was kinda fat
/ Align = "left" /
spakuj się, mój kartonie i odejdź.
Nie miałem wyboru, kultura została zabita.
B. D. umarł, a sprawy się rozeszły.
Zachodnie wybrzeże było tutaj i pojawiły się te szalone bity.
DJ ' s were breakin down record store doors
to get the biz Dance and the Chante Moore ' s
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
Nowy Jork i dynamiczne załogi plus wiele więcej
Pamiętasz, jak nie spakowałeś dziewiątki?
Niggaz po prostu przyszedł posłuchać rymów funky ass
Ale to już koniec, bo bracia chcą grać bez klubów, do których mogliby pójść, spakują się i tak media chcą to powstrzymać.
# So peep the verse and last showin of Graffiti Rock #
Więc sprawdź to, bracia chcą zniszczyć to, aby dostać to, czego się oczekuje, bo hip-hop, powinien być szacunek
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback
Jak wtedy, gdy moje Timberlandy były tylko szóstkami.
Robiłem zdjęcia, strzelałem do dziwek.
Przejechać New Jersey Transit tylko zobaczyć rapera kopnąć go ale teraz nie jestem z nim, bo niggaz po prostu nie jest wart biletu
Cholera człowieku, pamiętam dżemy, które były slammin
Wejście mnie i mojego człowieka było trudniejsze niż backgammon.
DJ ' s by scratch back to back from boom baps
I raperzy z prawdziwymi rapami, mogą upuścić gówno prawdziwe tłuste
Ale teraz dzieciak, jak pamiętam, raperzy się, którzy złapali wrak
/ align = "left" /
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
Jego tłusty tyłek, na scenie tańczył, w busted Reeboks
Niggaz Musta forgot, when real rhymes was hot
Bo jeśli nie jesteś złotem, nie masz rekwizytów
Ale jebać to, jestem ponad to, nie gram w to
The artefacts staff drops math about the whayback
"To demo.""Back in back in the days»
"Musisz wyluzować.""Back in back in the days»
"South Bronx "" The Bri to The Bridge»
"South Bronx "" Back in back in the days"
"Jimbrowski.
"Back in back in the days"»
"Like that y' all, it 's like that Y' all
It 's like thatta that, it' s like that Y 'all"(4X)