Artik & Asti — На край земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На край земли", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
В эту ночь мысли прочь, ловим мы каждый миг.
Океан в отражении глаз твоих.
Забудь обо всем, лишь ты и я.
А целый Мир пусть подождет.
Нет, это не сон, открой глаза —
Все что нужно нам, просто быть вдвоем.
Где-то там за горизонтом, между небом и Землей
Мы летим навстречу звездам. Только будем мы с тобой.
Где-то там за горизонтом, где сбываются мечты —
Мы летим навстречу к солнцу…
На край Земли, на край Земли, на край Земли,
Только я и ты. Я и ты.
На край земли, на край земли, на край земли,
Только я и ты. Я и ты.
Лучи заката. Молчи, не надо.
Просто, давай, умчим куда-нибудь за карту.
Сотни одиноких дней блуждал по коридорам.
Тысячу ночных огней, но слишком тесный город.
Всюду миллионы взглядов, но необходим один и рядом.
И не заменит мне другая — мне другая не надо.
Глаза вводят в ступор, я теряю рассудок.
Ты мои мысли украла, самый красивый преступник.
Где-то там за горизонтом, между небом и Землей
Мы летим навстречу звездам. Только будем мы с тобой.
Где-то там за горизонтом, где сбываются мечты —
Мы летим навстречу к солнцу…
На край Земли, на край Земли, на край Земли,
Только я и ты. Я и ты.
На край земли, на край земли, на край земли,
Только я и ты. Я и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy myśli daleko, łapiemy każdą chwilę.
Ocean w odbiciu twoich oczu.
Zapomnij o wszystkim, tylko Ty i ja.
Niech cały świat poczeka.
Nie, to nie sen. otwórz oczy. —
Musimy tylko być sami.
Gdzieś tam za horyzontem, Między Niebem a Ziemią
Lecimy w kierunku gwiazd. Tylko Ty i ja.
Gdzieś za horyzontem, gdzie marzenia się spełniają —
Lecimy ku słońcu.…
Na krańcu ziemi, na krańcu ziemi, na krańcu ziemi,
Tylko Ty i ja. Ty i ja.
Na krańcu ziemi, na krańcu ziemi, na krańcu ziemi,
Tylko Ty i ja. Ty i ja.
Promienie słońca. Zamknij się.
Po prostu, chodź, umyjemy się gdzieś za mapę.
Setki samotnych dni wędrował po korytarzach.
Tysiąc lampek nocnych, ale miasto jest za ciasne.
Wszędzie są miliony widoków, ale potrzeba jednego i drugiego.
I nie zastąpi mi innej — nie potrzebuję drugiej.
Moje oczy są oszołomione, tracę rozum.
Ukradłaś mi myśli, najpiękniejszy przestępca.
Gdzieś tam za horyzontem, Między Niebem a Ziemią
Lecimy w kierunku gwiazd. Tylko Ty i ja.
Gdzieś za horyzontem, gdzie marzenia się spełniają —
Lecimy ku słońcu.…
Na krańcu ziemi, na krańcu ziemi, na krańcu ziemi,
Tylko Ty i ja. Ty i ja.
Na krańcu ziemi, na krańcu ziemi, na krańcu ziemi,
Tylko Ty i ja. Ty i ja.