Artik & Asti — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Artik & Asti.
Tekst piosenki
Не заживают эти раны под кожей,
И знал он - больше мы с тобой так не можем -
Так долго ждать;
Мы больше не умеем мечтать.
Мои звёзды мне заставили верить,
И не могла я твою ложь не заметить;
Но сердцу не соврёшь...
Я знала - ты когда-то уйдёшь.
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
А мы с тобой летали под небесами,
Но что же стало, что теперь между нами?
Уже нас не спасти...
Прости, прощай, молю - отпусти.
Замерзают на щеках моих слёзы.
Не спасай меня, теперь уже поздно.
И лишь под кожей дрожь,
Я знала - ты когда-то уйдешь.
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie goją się te rany pod skórą,
I wiedział, że nie możemy już tego robić. -
Tak długo czekać;
Nie umiemy już marzyć.
Moje Gwiazdy kazały mi wierzyć,
Nie mogłam nie zauważyć Twoich kłamstw.;
Ale serce nie kłamie...
Wiedziałam , że kiedyś odejdziesz.
A ja moja zima, szybko, w świetle dawnych latarni
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!
Śnieg biały zauważy; będzie bolało, ale minie!
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!
A Ty i ja lataliśmy pod niebem.,
Ale co się stało między nami?
Już nas nie uratujemy...
Wybacz, Żegnaj, błagam, puść.
Zamarzają na policzkach moje łzy.
Nie ratuj mnie, jest już za późno.
I tylko pod skórą dreszcze,
Wiedziałam , że kiedyś odejdziesz.
A ja moja zima, szybko, w świetle dawnych latarni
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!
Śnieg biały zauważy; będzie bolało, ale minie!
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!
A ja moja zima, szybko, w świetle dawnych latarni
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!
Śnieg biały zauważy; będzie bolało, ale minie!
Nie wierzę, nie proszę - nie wybaczę, nie wybaczę!