Artist Vs Poet — He's Just Not Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Just Not Me", wykonawca: Artist Vs Poet.
Tekst piosenki
He’s just not me,
And he never will be.
And he buys nice things,
But what we had was free.
So tell me I’m wrong-
Tell me that you’ve been missing somethin' all along.
So when will you see,
See that you’re so completely better off with me?
Tell me:
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me. (not me, not me, not me, not me)
He’ll make, it seem
That your life is like a dream.
But money isn’t everything,
With a promise left empty.
So what do you think,
Now that you’re drowning in the bottom of your drink?
And do you believe
That you were so completely better off with me?
So tell me:
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me.
There’s somethin' missin' inside me I can’t ignore.
And I can’t stand to see you with someone else anymore.
I’m on your side (on your side)
It’s time we tried…
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me. (not me)
(When you’re alone, is that when you know?)
'Cause he’s just not me (not me)
(You're falling in love, and it’s not enough)
He’s just not me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On nie jest mną.,
I nigdy nie będzie.
I kupuje ładne rzeczy.,
Ale to co mieliśmy było za darmo.
So tell me I ' m wrong-
Powiedz, że coś ci umyka.
Więc kiedy zobaczysz,
Widzisz, że ze mną będzie Ci lepiej?
Powiedz mi.:
Kiedy jesteś sam, to wtedy wiesz
Że popełniasz największy błąd?
Zakochujesz się, a to nie wystarczy.
I wiesz, że twoje serce pęknie.
I to pokazuje, że nie jest ci pisane
Bo on nie jest mną. (not me, not me, not me, not me)
On
Że Twoje życie jest jak sen.
Ale pieniądze to nie wszystko.,
Z pustą obietnicą.
Więc co myślisz?,
Teraz, kiedy toniesz na dnie swojego drinka?
And do you believe
Że ze mną było ci tak lepiej?
Więc powiedz mi:
Kiedy jesteś sam, to wtedy wiesz
Że popełniasz największy błąd?
Zakochujesz się, a to nie wystarczy.
I wiesz, że twoje serce pęknie.
I to pokazuje, że nie jest ci pisane
Bo on nie jest mną.
Brakuje mi czegoś, czego nie mogę zignorować.
I nie mogę już patrzeć, jak jesteś z kimś innym.
I ' m on your side (on your side)
Czas spróbować.…
Kiedy jesteś sam, to wtedy wiesz
Że popełniasz największy błąd?
Zakochujesz się, a to nie wystarczy.
I wiesz, że twoje serce pęknie.
I to pokazuje, że nie jest ci pisane
Bo on nie jest mną. (not me)
(Kiedy jesteś sam, to wtedy wiesz?)
'Cause he' s just not me (not me)
(You 're falling in love, and it' s not enough)
Po prostu nie jest mną.