Arttu Wiskari — Isäni kaltainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isäni kaltainen", wykonawca: Arttu Wiskari.
Tekst piosenki
Nyt on faijan päälle kasa maata heitetty
Ja muiden katseilta tunteet peitetty
Hädin tuskin mä pystyin sua kantamaan
Ei me anteeksi ehditty antamaan
Jotain, mitä sanottiin vuonna yks ja kaks
Joulupöydän ääreen välimme katkaisin
Kun vihdoin ääneen sanoa uskalsin:
«En tänne hetkeksikään enää jää
Samaa ilmaa on mahdoton hengittää
Ei musta koskaan ole työsi jatkajaks!»
Halusin olla kaikkea muuta kuin hän
Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän
Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen
Olen pohjimmiltain isäni kaltainen
Vaikka riitamme ovat nyt jo eilistä
Tuttu hahmo katsoo joka aamu peilistä
Mun kasvot ja ääni sua muistuttaa
Ei tästä pojasta tullut sen parempaa
Miksi ylpeys kasvoi rakkautta suuremmaks?
Halusin olla kaikkea muuta kuin hän
Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän
Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen
Olen pohjimmiltain isäni kaltainen
Ei samaan taloon mahtunut kahta isäntää
Kun molemmilla oli samasta puusta tehty pää
Halusin olla kaikkea muuta kuin hän
Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän
Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen
Olen pohjimmiltain isäni kaltainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w Ojca rzucono kupę ziemi.
I z oczu innych ludzi pokrytych emocjami,
Ledwo mogłem cię nieść.,
Nie mieliśmy czasu wybaczyć.
Coś, co zostało powiedziane w jednym i dwóch
Przy świątecznym stole, zmiana między nami,
Kiedy w końcu zacząłem mówić, odważyłem się: "
nie zostanę tu ani na chwilę.
Tego samego powietrza nie można oddychać.
Czarny nigdy nie jest Twoją pracą!»
Chciałem być kimkolwiek oprócz niego.
Rób lepiej i pięć razy więcej,
Ale pobiegłem, by ugryźć ząb, a mój but właśnie eksplodował, żeby to zobaczyć.
Jestem prawie jak mój ojciec.
Nawet jeśli to była wczorajsza kłótnia.
Znajoma postać patrzy w lustro każdego ranka,
Moja twarz i głos przypominają ci,
Że ten facet nie jest lepszy.
Dlaczego duma stała się bardziej miłością?
Chciałem być kimkolwiek oprócz niego.
Rób lepiej i pięć razy więcej,
Ale pobiegłem, by ugryźć ząb, a mój but właśnie eksplodował, żeby to zobaczyć.
Jestem prawie jak mój ojciec.
W tym samym domu nie było dwóch gospodarzy.
Kiedy obie głowy zostały wykonane z tego samego drewna.
Chciałem być kimkolwiek oprócz niego.
Rób lepiej i pięć razy więcej,
Ale pobiegłem, by ugryźć ząb, a mój but właśnie eksplodował, żeby to zobaczyć.
Jestem prawie jak mój ojciec.