Arttu Wiskari — Leikkiä vaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leikkiä vaan", wykonawca: Arttu Wiskari.
Tekst piosenki
Luistinten terät ruosteessa, vasen hanska kateissa
Värit haalistuneet Kurrin pelipaidasta
Järven jäällä pelattiin, kunnes kotiin käskettiin
Faija maalit väsäs takapihan aidasta
Mailajengit jaettiin, säännöistäkin sovittiin
Mut sillä kertaa matsi kesken jätettiin
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Tulen aina katumaan, et laitoin broidin hakemaan
Kovan hinnan olen virheistäni maksanut
En kai voinut ymmärtää, et virta jään voi heikentää
Mietin kuinka mutsi on tän kaiken jaksanut?
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Pelipaidat vintin henkarissa olla saa
Vanhat maalitolpat pihalle ne lahoaa
Ei faija asiasta puhunut oo milloinkaan
Se surun kanssa oppinut on toimeen tulemaan
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łyżwy, ostrza zardzewiałe, lewa rękawica, brakujące
Kolory zniknęły z koszulki Curri,
Grali na lodzie jeziora, dopóki nie kazali im wrócić do domu.
Tata maluje zmęczony stoczni ogrodzenia,
Kluby są podzielone, Zasady uzgodnione.
Ale tym razem mecz został porzucony,
To była gra, gra chłopców.
Jak sprawić, by uwierzyli?
To była gra.
Zawsze będę tego żałować. nie zmusiłaś mnie do wzięcia brata.
Zapłaciłem wysoką cenę za moje błędy.
Myślę, że nie mogłem zrozumieć, że nie możesz osłabić mocy lodu.
Zastanawiam się, jak moja mama to robiła?
To była gra, gra chłopców.
Jak sprawić, by uwierzyli?
To była gra.
Koszulki na wieszaku na płaszcze są dozwolone
Stara brama na dziedzińcu.
Żaden ojciec nigdy o tym nie mówił.,
Ten, kto uczył się z żalem, dogaduje się,
To była gra, gra chłopców.
Jak sprawić, by uwierzyli?
To była gra.