Arttu Wiskari — Ystävälle [Pokla] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ystävälle [Pokla]", wykonawca: Arttu Wiskari.
Tekst piosenki
Hyvää iltaa sanoi punaisessa ruutupaidassa
Tuttu mies joka seisoi aina oven laidassa
Mitä kuulu äidillesi
Kuinka jukkis tänään voi
Jos oikein näin
Se asiakkaan tohon eilen toi
Rock 'n' roll tähteydestä tää poika unelmoi
Sun fiiatissa ensimmäiset demonauhat soi
Sä nauroit sanoessas kylmät sanat pojalle
Käy koulut loppuun muuten päädyt ojan pohjalle
Kuinka useasti elämästä juteltiin
Päivän politiikasta tän nuoren miehen unelmiin
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Kun kuulin suru-uutisen
Mä täysin romahdin
Olit mulle järjen ääni jota usein tarvitsin
Vaikka kuinka tarkkaan katson kasvot näiden ihmisten
Sua nähdä en mä voi sun oli keikka viimeinen
Muisto palaa mulla viimeiseen juttu tuokioon
Kun sanoit mulle susta pirun ylpee oon
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Vaikka taivaan porteilla ois jono täysin mahdoton
Oon varma jonon ohi pääset sulla nimi listassa on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór powiedział w czerwonej koszuli w Kratę
Znajomy mężczyzna, który zawsze stał przy drzwiach,
Co należy do twojej matki.
Jak się dziś czuje jukkis?
Jeśli tak jest,
Co klient Toho przyniósł wczoraj
Rock and roll gwiazdę, ten facet marzy
O Sun Fiacie, pierwsze kasety demo zagrały,
Jak się śmiałeś, kiedy powiedziałeś chłopcu zimne słowa,
Jak skończysz szkołę, albo skończysz na dnie Rowu.
Ile razy rozmawialiśmy o życiu,
Od polityki dnia do marzeń młodego człowieka,
Ta piosenka jest dla Ciebie.-
Długo oczekiwana dziewczyna,
I pomimo tego, że świat rozdzielił nas z przyjaciółmi.,
Kiedy cię widzę, historia toczy się dalej.
Gdzie to się skończyło po raz ostatni,
Kiedy usłyszałem smutną wiadomość,
Całkowicie się zawaliłem.
Byłeś głosem rozsądku, którego często potrzebowałem.,
Nie ma znaczenia, jak uważnie patrzę na twarz tych ludzi.,
nie widzę cię.,
Wspomnienia wracają do ostatniego, co wiem.
Kiedy powiedziałeś, że jestem z Ciebie dumny.
Ta piosenka jest dla Ciebie.-
Długo oczekiwany przyjaciel,
I chociaż świat rozdzielił nas z przyjaciółmi,
Kiedy cię widzę, historia toczy się dalej.
Gdzie ostatnio się zatrzymała?
Nawet jeśli Bramy raju są całkowicie niemożliwe,
Jestem pewien, że przekroczysz granicę, masz nazwisko na liście.