Артур Бэст — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Артур Бэст.
Tekst piosenki
Если жизнь моя бьет в пустую
Плачет ливнями на иву
Силу верную и святую
Не по имени я зову
Эти слоги с первых дней
Всех молитв в сто крат сильней
Согревают меня храня
В этом слове я тону
Этим счастьем я живу
Эта вера моя
Мама, судьбы наши перекрещенны
Мама, ночи все и дни
Мама, нет верней на свете женщины
Мама, бог тебя хранит
Если вдруг любовь в высь подкинет
Если хочется мир объять
Ей одной готов, ей святыне
Ей, пророчитце все сказать
Лишь она всегда поймет
Боль руками разведет
И в ночи свой откроет дом
Лишь она всегда простит,
Суету зимных обид
И укроет крылом
Выше честности, слаще нежности
Дольше вечности Мама
Будь моей рекой, будь моей звездой
Просто будь со мной
Мама
Бог тебя хранит
Бог тебя хранииииит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli moje życie bije w pustkę
Płacze deszczami na wierzbie
Moc wierna i święta
Nie po imieniu.
Te sylaby od pierwszych dni
Wszystkie modlitwy są sto razy silniejsze
Utrzymują mnie w cieple
W tym słowie tonę
Tym szczęściem żyję
Ta wiara jest moja
Mamo, nasze losy są skrzyżowane.
Mamo, noce i dni
Mamo, nie ma kobiety na świecie.
Mamo, Bóg cię strzeże.
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz ogarnąć świat
Ona sama jest gotowa, jej sanktuarium
Hej, prorokuj wszystko powiedzieć
Tylko ona zawsze zrozumie
Ból rąk rozwieje
I w nocy otworzy swój dom
Tylko ona zawsze wybaczy,
Zamieszanie zimowych obelg
I zakryje skrzydłem
Wyższa uczciwość, słodsza czułość
Dłużej niż wieczność Mama
Bądź moją rzeką, Bądź moją gwiazdą
Po prostu bądź ze mną.
Mama
Bóg cię strzeże
Bóg cię chroni.