Артур Халатов — Тигрята tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тигрята", wykonawca: Артур Халатов.
Tekst piosenki
Постучал в окошко белокрылый аист.
Жизнь мою навек перевернул.
Выспаться немножко я с тех пор мечтаю.
Ем и одеваюсь на ходу.
Все-таки прекрасно быть кому то папой.
Важно я по улице иду.
Памперсы игрушки, соски, погремушки.
Это все чем я теперь живу.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
Вновь спешу с работы извините парни.
Я теперь семейный человек.
На пороге кто-то ожидает папу.
Я ведь самый нужный на земле.
Запах детства в доме моем.
Слышен смех в нем, радостный звон.
Ничего нет важней.
Чем здоровье и счастье детей.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapukał do okna Bocian białoskrzydły.
Moje życie zmieniło się na zawsze.
Od tamtej pory marzę, żeby się przespać.
Jem i ubieram się w podróży.
Dobrze jest być kimś, kto jest ojcem.
Ważne, że idę ulicą.
Pieluchy zabawki, Sutki, grzechotki.
To wszystko, czym teraz żyję.
A moi ludzie to ładne tygrysy.
Mam dwóch synów, mam dwóch synów.
I tak szczęśliwy, że spieszę się do ukochanej.
Modlę się za nią do nieba.
A moi ludzie to ładne tygrysy.
Mam dwóch synów, mam dwóch synów.
I tak szczęśliwy, że spieszę się do ukochanej.
Modlę się za nią do nieba.
Przepraszam, chłopaki.
Jestem teraz człowiekiem rodzinnym.
Ktoś czeka na tatę.
Jestem najbardziej pożądany na ziemi.
Zapach dzieciństwa w moim domu.
Słychać w nim śmiech, radosne dzwonienie.
Nic nie jest ważniejsze.
Niż zdrowie i szczęście dzieci.
A moi ludzie to ładne tygrysy.
Mam dwóch synów, mam dwóch synów.
I tak szczęśliwy, że spieszę się do ukochanej.
Modlę się za nią do nieba.
A moi ludzie to ładne tygrysy.
Mam dwóch synów, mam dwóch synów.
I tak szczęśliwy, że spieszę się do ukochanej.
Modlę się za nią do nieba.(X2)