Arvingarna — Låt oss bara vara vänner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Låt oss bara vara vänner", wykonawca: Arvingarna.
Tekst piosenki
Sommaren vi möttes kändes lång och underbar
Och den varade långt in i september
Vacker var den kärleken som vi gav varann
Och jag älskade dig så
Kärleken kan blekna trots att känslorna finns kvar
Den kan blekna liksom solen i november
Och när lågan slocknat, den som en gång brann
Ja då valde jag att gå
Låt oss bara vara vänner, även om vi tycker om varandra
Tala om för dom vi känner
Att vi två skall skilda vägar vandra
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Ensamhet kan svida och kan sätta djupa spår
Det gör ont men någon gång går det över
Kärlekslabyrinten den har du sett förut
Och från den vill du fly bort
Du har säkert hört att tiden läker alla sår
Det känns fel när det är kärlek du behöver
Kan bara beklaga att sagan tagit slut
Och att den blev allt för kort
Låt oss bara vara vänner, även om vi tycker om varandra
Tala om för dom vi känner
Att vi två skall skilda vägar vandra
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Om du skulle tvivla på vad vänskap innebär
Så finns jag alltid här
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato, które spotkaliśmy, było długie i piękne,
I trwało to do września,
Była piękna miłość, którą daliśmy sobie nawzajem.
I tak bardzo Cię kochałam.
Miłość może zniknąć, nawet jeśli uczucia pozostaną,
Może zanikać, podobnie jak słońce w listopadzie,
A kiedy płomień zgaśnie, ten, który kiedyś spłonął.
Więc postanowiłem odejść.
Bądźmy przyjaciółmi, nawet jeśli się kochamy.
Powiedz ludziom, co wiemy.,
Że oboje musimy się rozstać.
Jeśli masz wątpliwości, co oznacza przyjaźń,
Zawsze tu jestem.
Samotność może żądlić i może pozostawić głębokie ślady,
To boli, ale w pewnym momencie mija
Labirynt miłości, który widziałeś wcześniej.
I od tego chcesz uciec.
Pewnie słyszałeś, że czas leczy wszystkie rany.
To nie w porządku, gdy jest to miłość, której potrzebujesz,
Możesz żałować, że historia się skończyła.,
I że jest za krótka.
Bądźmy przyjaciółmi, nawet jeśli się kochamy.
Powiedz ludziom, co wiemy.,
Że oboje musimy się rozstać.
Jeśli masz wątpliwości, co oznacza przyjaźń,
Zawsze tu jestem.
Jeśli masz wątpliwości, co oznacza przyjaźń,
Zawsze tu jestem.