As Artifacts — Ain't No Party Like The Donner Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Party Like The Donner Party", wykonawca: As Artifacts.
Tekst piosenki
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
You’re only human for a while,
So why spend it in denial?
It’s not that I only loved her face,
I needed her to be a bit deeper.
With that I knew she was worth the chase,
But in the end all she was was a blur.
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
You took my head and you turned it into rust.
Mislead the pure; all I ever did was help you.
Now all that’s done, and my heart returns to dust.
It’s all because you do what you do.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
I thought I had it figured out this time,
But it seems like I never really knew at all.
I thought I had it figured out this time,
But I guess I never really knew at all.
I spotted you from across the room.
Our eyes locked and I had to talk to you.
I made my way across the floor,
But by the time I got there you’d started to dance.
You started to dance, so I took your hand.
I led you down a road you’d never forget.
It seems so right but it looks like I played the fool,
And that I’ll always regret.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałem czasu, żeby to przemyśleć.
Zabrałeś moje serce i rozerwałeś je na pół.
Jesteś człowiekiem tylko przez chwilę.,
Więc po co zaprzeczać?
Nie chodzi o to, że kochałem tylko jej twarz.,
Chciałem, żeby była głębsza.
/ Align = "left" / ,
Ale w końcu była tylko zamazana.
Potrzebowałem czasu, żeby to przemyśleć.
Zabrałeś moje serce i rozerwałeś je na pół.
Ale jesteś człowiekiem tylko przez chwilę.,
Więc po co zaprzeczać?
Zabrałeś mi głowę i zmieniłeś ją w rdzę.
Zmylić czystych, ja tylko ci pomogłem.
Teraz, gdy to się stało, moje serce obróci się w proch.
To wszystko dlatego, że robisz to, co robisz.
Ale jesteś człowiekiem tylko przez chwilę.,
Więc po co zaprzeczać?
Myślałem, że tym razem to rozgryzłem.,
Ale wygląda na to, że w ogóle o tym nie wiedziałem.
Myślałem, że tym razem to rozgryzłem.,
Ale chyba w ogóle o tym nie wiedziałam.
Zauważyłem cię z drugiej strony pokoju.
Nasze oczy się zamknęły i musiałem z tobą porozmawiać.
I made my way across the floor,
Ale zanim tam dotarłem, zacząłeś tańczyć.
Zacząłeś tańczyć, więc wziąłem cię za rękę.
Doprowadziłem Cię drogą, której nigdy nie zapomnisz.
To wydaje się słuszne, ale wygląda na to, że zgrywałem głupca.,
I tego zawsze będę żałował.