As Cities Burn — Timothy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timothy", wykonawca: As Cities Burn.
Tekst piosenki
'Cause it’s not the cold
Making my, making my legs shake
It’s Timmy’s ghost
Taking his, taking his place in our hearts forever
'Cause it’s not the sound
Keeping me, keeping me from sleep
It’s what Jesus said, it’s what Jesus said
Said about the hell underneath
I think I’d rather believe it’s some imaginary place
Made up to make children behave
So our souls are safe to wander off wherever they might please
Your soul is safe wherever you might be Come now, sleep
Come now, sleep
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
Phone call, I pull my car to the side of the road
No, it’s not the cold that’s making my legs shake
It’s someone I love being taken away
A ghost is taking his place in our hearts, in our hearts
Where inside he moves from room to room
But sometimes he climbs our spines
To remind our grieving heads
That in this way he hasn’t left
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
But love is enough to keep our friends alive
But take me back to where I was before, I was born
It’s life, sweet and dreamlessly, it sounds like heaven to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Cause it' s not the cold
"Making my, making my legs shake"
To duch Timmy ' ego.
Zajmując jego miejsce w naszych sercach na zawsze
'Cause it' s not the sound
Nie pozwala mi zasnąć.
To, co powiedział Jezus, to, co powiedział Jezus
"Said about the hell underneath"
Myślę, że wolę wierzyć, że to jakieś wymyślone miejsce.
"Made up to make children behave"
Więc nasze dusze są bezpieczne, by błąkać się gdziekolwiek zechcą.
Twoja dusza jest Bezpieczna, gdziekolwiek jesteś.
Chodź, śpij.
Powiedz, że tylko śnię, powiedz, że on tylko śpi.
Gdy nadejdzie ranek, obudzimy się na słońcu
I powiedz mi, że tylko śnię, powiedz mi, że on tylko śpi
Gdy nadejdzie ranek, obudzimy się na słońcu
And love that ' s enough to keep our friends alive
Telefon, Zatrzymuję samochód na poboczu drogi.
Nie, to nie zimno sprawia, że trzęsą mi się nogi.
To ktoś, kogo kocham być zabieranym
Duch zajmuje jego miejsce w naszych sercach, w naszych sercach
Gdzie w środku przemieszcza się z pokoju do pokoju
Ale czasami wspina się na nasze kolce
By przypomnieć naszym pogrążonym w żałobie głowom
Że w ten sposób nie odszedł.
Powiedz, że tylko śnię, powiedz, że on tylko śpi.
Gdy nadejdzie ranek, obudzimy się na słońcu
I powiedz mi, że tylko śnię, powiedz mi, że on tylko śpi
Gdy nadejdzie ranek, obudzimy się na słońcu
And love that ' s enough to keep our friends alive
Ale miłość wystarczy, by utrzymać naszych przyjaciół przy życiu.
Ale Zabierz mnie tam, gdzie byłem wcześniej, urodziłem się
To życie, słodkie i bez marzeń, dla mnie brzmi jak niebo.