As Friends Rust — Like Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Strings", wykonawca: As Friends Rust.
Tekst piosenki
Hit the road and you ignite.
Just add Pabst and eyes grow wild.
I know this town has got you down
and you can’t take the pain she brings,
so fuck old friends you’ve got four here,
tight like strings.
We may never make sense to them.
Because of who we are,
because of what we do.
But what good are they anyway,
when we can only cry on tour?
Now you’re fighting the need to be alone,
because a hundred miles outside your calling zone,
there’s a bed, a dog, and a girl you once called Home.
But like all good things, they must end,
so just tough it out with your dirty friends.
How good were «things"anyway?
When the pretense won’t wash away?
And these cigarettes are smoking you.
And the sex is doing nothing.
And it seems there is no medicine, just that cliched Open Road.
We’ve been sitting here too long. Lets go.
I know this town has got you down,
and you can’t take the pain she brings.
Fuck old friends, you’ve got four here, tight like strings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruszasz w drogę, a ty się podpalasz.
Wystarczy dodać Pabsta i oczy stają się Dzikie.
I know this town has got you down
and you can ' t take the pain she brings,
więc pieprzyć starych przyjaciół masz tu czterech,
ciasne jak sznurki.
Możemy nigdy nie mieć dla nich sensu.
Z powodu tego, kim jesteśmy.,
z powodu tego, co robimy.
Ale co z nich za pożytek?,
kiedy możemy płakać tylko w trasie?
Teraz walczysz z potrzebą bycia samotnym.,
ponieważ sto mil poza twoją strefą wywoływania,
jest tam łóżko, pies i dziewczyna, którą kiedyś nazwałeś domem.
Ale jak wszystkie dobre rzeczy, muszą się skończyć,
więc po prostu walcz ze swoimi brudnymi przyjaciółmi.
Jak dobre były "rzeczy"?
Kiedy udawanie się nie zmyje?
A te papierosy Cię palą.
A seks nic nie robi.
I wygląda na to, że nie ma lekarstwa, tylko ta banalna otwarta droga.
Za długo tu siedzimy. Chodźmy.
I know this town has got you down,
i nie możesz znieść jej bólu.
Jebać starych przyjaciół, masz tu czterech, ciasnych jak sznurki.