As I Lay Dying — Upside Down Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down Kingdom", wykonawca: As I Lay Dying.
Tekst piosenki
Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife, when there is none
to be found right here before we die.
So I understand the feeling of helplessness, when we are just taught to wait
here… wait here for death.
Wait here for death. Wait for this suffering to end.
Wait here for death. Wait here for death. Wait for this suffering to end.
We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.
We can represent now what will one day be complete.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned.
Wait here for death. Wait here for death.
The «blessings"of excess are only a burden on us.
It is a broken system where we just wait for death.
It is a broken system where suffering can never end.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned… (the broken are crowned).
If helplessness is our system then we’re better off upside-down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu decyduje się odnaleźć swoją nadzieję w myślach o życiu pozagrobowym, kiedy nie ma żadnej
zostać znalezionym tutaj, zanim umrzemy.
Więc rozumiem uczucie bezradności, kiedy uczą nas czekać.
zaczekaj tu na śmierć.
Zaczekaj tu na śmierć. Poczekaj, aż to cierpienie się skończy.
Zaczekaj tu na śmierć. Zaczekaj tu na śmierć. Poczekaj, aż to cierpienie się skończy.
Nie jesteśmy zapomniani, gdyż Królestwo jest oferowane poza złotymi ulicami.
Możemy teraz reprezentować to, co pewnego dnia będzie kompletne.
Prostota nie jest przekleństwem, gdzie siła jest upokorzona i bezsilny wzrost (i
the powerless rise).
To królestwo zrodzone do góry nogami.
To jest królestwo, gdzie złamani są ukoronowani.
Zaczekaj tu na śmierć. Zaczekaj tu na śmierć.
"Błogosławieństwa" nadmiaru są dla nas tylko ciężarem.
To zepsuty system, w którym czekamy na śmierć.
To zepsuty system, w którym cierpienie nigdy się nie skończy.
Prostota nie jest przekleństwem, gdzie siła jest upokorzona i bezsilny wzrost (i
the powerless rise).
To królestwo zrodzone do góry nogami.
To jest królestwo, gdzie złamani są ukoronowani...(złamani są ukoronowani).
Jeśli bezradność jest naszym systemem, to lepiej być do góry nogami.