As Marcianas — Menino Docura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menino Docura", wykonawca: As Marcianas.
Tekst piosenki
Menino, menino doçura
Mistura sua ternura com o meu calor
Menino, não vê que o quero
Te amo e venero sou moça sincera carente de amor
Quero ser tapete da beira da cama
Provar a você sou mulher que ama perfume de flor
Eu quero ser o seu chinelo pra aquecer seus pés
Eu quero ser sua professora e dar-te nota dez
Eu quero ser a sua fronha, coberta colchão
Eu quero ser a sua amante pra enfeitiçar seu coração
Menino se você soubesse o quanto padece
Mas na hora esquece o meu coração
Menino não me compreende
Você me acende
Me troca e me vende por qualquer tostão
Quero ser a taça onde tomas vinho
Beijar sua boca bem devagarinho
Com suas caricias me arrasto no chão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec, chłopiec, słodycz
Mieszanka jego czułości z mojego ciepła
Chłopcze, nie widzisz czego chcę?
Kocham cię i venero jestem dziewczyną szczerze brakuje miłości
Chcę być wycieraczką przy łóżku
Udowodnić ci, że jestem kobietą, która kocha zapach kwiatów
Chcę być jego kapcie, aby ogrzać nogi
Chcę być twoim Nauczycielem i dać ci dziesięć do wiadomości
Chcę być poszewki na poduszki, materac (zamknięty)
Chcę być twoim kochankiem, jesteś zafascynowany jego sercem
Chłopiec gdybyś wiedział, jak cierpi
Ale na chwilę zapomina, moje serce
Chłopiec mnie nie rozumie.
Ty mnie płonie
Mnie Wymiana, a mnie sprzedaje za każdy grosz
Chcę być Puchar, gdzie tomas wina
Pocałunki usta dobrze wierzyć w
Z ich caricias mnie, pozostając w tyle na podłodze