As Tall As Lions — Be Here Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Here Now", wykonawca: As Tall As Lions.
Tekst piosenki
How many days are you afraid of turnin' off???
You’d be amazed how easy it’s been to sleep walk
I’m in a state where I can’t tell what’s right from wrong
I’m making a face that I’ve been holding for far too long
I’m on the cross
I’m on the cross
There’s nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
A truth or a lie: which could be worse?
Which could be worse? Which could be???
How many days 'til I can see that I am just fine?
I try and try but I just need a little time
I haven’t slept in one month… things just don’t seem okay. (Don't seem okay)
And every time the Sun’s up… it’s a new yesterday. (New yesterday)
I’m on the cross
I’m on the cross
There’s nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
A truth or a lie: which could be worse?
Which could be worse?
Drill the pressure from right out of my head
Maybe I’m scared
Maybe I am
Drill the pressure from right out of my head
Maybe I’m scared
Maybe I am
Weak and paranoid
I speak, white noise
Pours out from my voice
Every time I move my lips
Tears your little ears to bits
I’m frozen all the time
Deer in headlights
I’ll get to the point:
Can’t depend on love or truth
To get you through…
Do you want me to explain?
Are you broken at the bone?
Do you try and rearrange a better life, a bigger home?
So turn off the lights
Or at least unplug the phone
I’m a threat when I’m left alone
How many days are you afraid of turnin' off??? Do you feel like letting go?
How many days are you afraid of turnin' off??? Do you feel like letting go?
'Cuz I’m on the cross
I’m on the cross
(How many days are you afraid of turnin' off???)
Nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
(How many days are you afraid of turnin' off???)
Truth or a lie, which could be worse?
Which could be worse?
It’s been a good life
I’ll be sad to see it go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dni boisz się wyłączyć???
Zdziwiłbyś się, jak łatwo jest spać.
Jestem w stanie, w którym nie potrafię odróżnić dobra od zła.
Robię minę, którą trzymałem zbyt długo.
I ' m on the cross
I ' m on the cross
There ' s nothing to hide when all is lost
I ' m on the cross
I ' m on the cross
Prawda czy kłamstwo: co może być gorsze?
Co może być gorsze? Czyli???
Ile dni, zanim zobaczę, że nic mi nie jest?
I try and try but I just need a little time
Nie spałem od miesiąca... rzeczy nie wydają się być w porządku. (Don ' t seem okay)
I za każdym razem, gdy słońce wstaje ... to jest nowe wczoraj. (New yesterday)
I ' m on the cross
I ' m on the cross
There ' s nothing to hide when all is lost
I ' m on the cross
I ' m on the cross
Prawda czy kłamstwo: co może być gorsze?
Co może być gorsze?
Wywierć ciśnienie prosto z mojej głowy.
Może się boję.
Może jestem.
Wywierć ciśnienie prosto z mojej głowy.
Może się boję.
Może jestem.
Słaby i paranoiczny
Mówię, biały szum.
Wylewa się z mojego głosu
Every time I move my lips
Rozerwie twoje małe uszy na strzępy.
Cały czas zamarzam.
Jeleń w reflektorach
Przejdę do rzeczy.:
Can ' t depend on love or truth
To get you through…
Mam ci wyjaśnić?
Złamałeś kość?
Próbujesz zmienić lepsze życie, większy dom?
Więc zgaś światło.
Albo przynajmniej odłącz telefon.
I 'm a threat when I' m left alone
Ile dni boisz się wyłączyć??? Chcesz odpuścić?
Ile dni boisz się wyłączyć??? Chcesz odpuścić?
'Cuz I' m on the cross
I ' m on the cross
(Ile dni boisz się wyłączyć???)
Nothing to hide when all is lost
I ' m on the cross
I ' m on the cross
(Ile dni boisz się wyłączyć???)
Prawda czy kłamstwo, co może być gorsze?
Co może być gorsze?
It ' s been a good life
Będzie mi smutno, gdy to odejdzie.…