Asa — The Way I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I Feel", wykonawca: Asa.
Tekst piosenki
I feel pain when they try to bring me down
But as long as this world keeps turning round
I know it won’t last forever
Ok ok my life is moving
But demons are fighting
Ok ok tears are dry now
But demons are fighting
I feel like I’m floating through existence
I feel like I’m living after time
I feel like I’m forced to break the silence
Is that a crime? Is that a crime?
I feel like we’re all following shadows
And shadows they don’t know where to go
I feel like I’m waiting for tomorrow
While today wastes away
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel
I feel like a child without a father
And mama tries oh lord knows mama tries
I feel like the world is on my shoulder
I wonder why, wonder why
I feel like I’m not the only one who’s frustrated
I feel like something’s going wrong
I can’t escape it I feel like the destinies of those meant
To be the best
Are in the hands of liars now the world is on fire
I feel like we’re not angry enough
That while we wait, time’s ticking away
I feel there’s gonna be an explosion!
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję ból, gdy próbują mnie pogrążyć.
Ale dopóki ten świat się kręci
Wiem, że to nie potrwa wiecznie.
Ok ok my life is moving
Ale demony walczą
OK OK tears are dry now
Ale demony walczą
Czuję się, jakbym płynęła przez życie.
I feel like I ' m living after time
Czuję, że jestem zmuszony przerwać ciszę.
Czy to przestępstwo? Czy to przestępstwo?
Czuję, że wszyscy podążamy za cieniami.
A cienie nie wiedzą gdzie iść
I feel like I ' m waiting for tomorrow
While today waste away
To nie tak, że nie wiem.
It 's not that I can' t see
To nie tak, że nie zauważyłem.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
To nie tak, że nie wiem.
It 's not that I can' t see
It ' s just the way I feel
It ' s just the way I feel
Czuję się jak dziecko bez ojca.
# And mama tries # # Oh lord knows mama tries #
Czuję, że świat jest na moim ramieniu.
I wonder why, wonder why
Czuję, że nie tylko ja jestem sfrustrowana.
Czuję, że coś jest nie tak.
Nie mogę od tego uciec.
Być najlepszym
Teraz świat płonie
Czuję, że nie jesteśmy wystarczająco źli.
Że kiedy czekamy, czas ucieka
Czuję, że będzie eksplozja!
To nie tak, że nie wiem.
It 's not that I can' t see
To nie tak, że nie zauważyłem.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
To nie tak, że nie wiem.
It 's not that I can' t see
It ' s just the way I feel
It ' s just the way I feel