Asaf Avidan — 613 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "613", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
What I say when I say that I miss you
Is that I will always love me more
What I need when I bleed just to drown you
Is that someday you’ll become a shore
It’s my wave that will crave and will pull you
And another that will push you back
We will be just a sea they can sail through
They can split us but we never crack
On occasions our sea will swallow
613 shades of sad
And occasionally we’ll be just shallow
Enough for them to see the things we had
20,000 different leagues of sorrow
They will surface but we’ll let them drown
And the moon will lift our holy bodies
And we’ll live as one
With the rate and the weight that I pound you
You will tell me that you understand
Every shell I’ll propel just to spite you
You will break it and you’ll turn to sand
We will be just a sea and a shoreline
We won’t need no words, we’ll have the tide
I will bleed and I’ll plead that I miss you
Even though you’ll never leave my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
What I say when I say that I miss you
Że zawsze będę kochać siebie bardziej
What I need when I bleed just to drown you
Że pewnego dnia staniesz się brzegiem
To moja fala będzie pragnąć i pociągnie cię
I jeszcze jeden, który cię odepchnie.
Będziemy tylko morzem, przez które mogą przepłynąć.
Mogą nas rozdzielić, ale nigdy się nie złamiemy.
* On occasions our sea will swallow *
613 shades of sad
I czasami będziemy po prostu płytcy
Wystarczy, by zobaczyli to, co mieliśmy.
20,000 different leagues of sorrow
Wynurzą się, ale pozwolimy im utonąć.
A księżyc podniesie nasze święte ciała
And we ' ll live as one
With the rate and the weight that I pound you
Powiesz mi, że rozumiesz.
Każda skorupa, którą popchnę, tylko po to, by cię wkurzyć.
Złamiesz go i zamienisz się w piasek.
Będziemy tylko morzem i linią brzegową
Nie będziemy potrzebować słów, będziemy mieć przypływ
Będę krwawić i błagać, że tęsknię za tobą.
Nawet jeśli nigdy mnie nie opuścisz