Asaf Avidan — Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
I love you like roots in the sand
I love you like God loves his plan
I love you like death loves a man
I love you like a gun in my hand
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
I’m back, back again
I love you like scalpel loves flesh
I love you like blood that’s fresh
I love you like a Jew on the run
I love you like my hand on a gun
Bang, bang, bang, a-bang, bang, bang, sha-bang
I’m back, back again
Ooooh…
I can’t think any damn thing, anything but you
Ooooh…
That’s how I love, love, love, love, love, love, love.
I love you like chisel and stone
I love you like needle and bone
I love you like a god loves his son
And I love you like my hand on a gun
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
That’s how I love, love, love, love, love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I love you like roots in the sand"
Kocham cię tak jak Bóg kocha swój plan.
Kocham cię jak śmierć kocha człowieka
Kocham cię jak pistolet w mojej dłoni
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
I ' m back, back again
Kocham cię jak skalpel kocha ciało
I love you like blood that ' s fresh
Kocham cię jak uciekającego Żyda.
Kocham cię jak moją rękę na pistolecie.
Bang, bang, bang, a-bang, bang, bang, sha-bang
I ' m back, back again
Ooooh…
Nie mogę myśleć o niczym innym oprócz Ciebie.
Ooooh…
Tak kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham.
Kocham cię jak dłuto i kamień
Kocham cię jak igłę i kość.
Kocham cię jak Bóg kocha swojego syna.
And I love you like my hand on a gun
I go bang, bang, bang, a-bang, bang, bang
That ' s how I love, love, love, love, love you
Kocham Cię.