Asaf Avidan — Fair Haired Traveller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fair Haired Traveller", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
On a train ride from some place bad
to some place little better
inbetween my youth and manhood
was a place I met her
she was just a skinny brown eyed girl
with a hunger for tomorrow
and I was then obese by pain
I had all that I could swallow
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
Her eyes were packing past regrets
in her lips there was redemption
and she mistook my coat for love
as she wore it for affection
and as she took the seat beside me I inhaled all of her laughter
and she forgot there is a past
while I forgot there is an after
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
was a place I met her
and wrapped up in my coat of shame
she laid there sleeping tightly
and as the train pulled to another stop
well I knew shed go on without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On a train ride from some place bad *
to some place little better
między moją młodością a męskością
to miejsce, gdzie ją poznałem.
była tylko chudą, brązowooką dziewczyną.
with a hunger for tomorrow
i wtedy byłem otyły przez ból
Miałem wszystko, co mogłem przełknąć.
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on Oh fair haired traveling girl
to tylko miejsce, które masz jest złe.
Jej oczy wypełniały żal z przeszłości.
w jej ustach było odkupienie
i pomyliła mój płaszcz z miłością
jak nosiła go dla miłości
a kiedy usiadła obok mnie, wdychałem cały jej śmiech.
i zapomniała, że jest przeszłość.
while I forget there is an after
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on Oh fair haired traveling girl
to tylko miejsce, które masz jest złe.
On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
to miejsce, gdzie ją poznałem.
i zawinięty w płaszcz wstydu
leżała tam, spała mocno.
i gdy pociąg zatrzymał się na innym przystanku
wiedziałem, że shed pójdzie beze mnie.