Asaf Avidan — Hoist up the Colors! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoist up the Colors!", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
Cut, cut away. Let the axes fly
Let a loose them ropes and everything dry
Leave the scars of the land far away ashore
Let the strumpets cry like the waves will roar
Let the pall dispurse. Let them see our stern
Pray we nay be moored, pray our names be earned
Let our bildge grow damp, let our futtocks crack
May our bows be strong, and the wind at our back.
Lucky fools! Hoist up them colors!
Lucky fools! Hoist up them colors!
Bring the anchor up, up, let the sails roll down
Let them rats grow old, may we hang on drown
Let the swell grow high. Nay we stillness feel
Let the fathoms wail down below our keel
Set! set a sail. Let the land landlubbers stay,
Leave this cradle of dirt to the ocean’s spray
Let the skies and seas be our only friends
Let our journey start, long before it ends!
Lucky fools! Hoist up them colors!
Lucky fools! Hoist up them colors!
Take the fates… back to our hands! back to our hands!
Take the fates… back to our hands! back to our hands!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cięcie, cięcie. Let the axes fly
Puśćcie liny i wszystko wyschnie.
"Leave the scars of the land far away ashore"
Niech strumpety płaczą jak fale ryczą
Niech pall się nie kłóci. Niech zobaczą naszą rufę.
Módlmy się, abyśmy nie byli zacumowani, módlmy się, aby nasze imiona były zasługiwane
Niechaj nam będzie wilgotno, niech nasze futtocks pękną
Niech nasze łuki będą silne, a wiatr na plecach.
Szczęściarze! Podnieść kolory!
Szczęściarze! Podnieść kolory!
Podnieść kotwicę, podnieść żagle
Let them rats grow old, may we hang on drown
Niech fale urosną wysoko. Nay we stillness feel
Let the fathoms wail Down below our keel
Gotowi! żagiel. Let the land landlubbers stay,
"Leave this cradle of dirt to the ocean 's spray"
Niech niebo i Morze będą naszymi jedynymi przyjaciółmi
Niech nasza podróż się rozpocznie, na długo przed jej końcem!
Szczęściarze! Podnieść kolory!
Szczęściarze! Podnieść kolory!
Weź los ... z powrotem w nasze ręce! z powrotem w nasze ręce!
Weź los ... z powrotem w nasze ręce! z powrotem w nasze ręce!