Asaf Avidan — Ode to My Thalamus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to My Thalamus", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
The clouds are gathering in the sky above
I know this one’s gonna hurt my love
Birds are shouting through the Mangrove trees
They know the difference between a storm and breeze
I too have felt this once before
I hear that pounding and it’s at my door
Outside it’s boiling, but the water is cold
All signs point to that I’m getting old
The waves are rising and I take that dive
To hold a breath is not to be alive
I felt it then, I feel it now
I know its coming but I don’t know how
It’s taking us apart
this Helicase of love
We’re nothing but post-modern art
what were we thinking of This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be
I’m constructing but I shouldn’t be My blood is boiling and the callus is hot
My veins are twisting in a sailor’s knot
My Thalamus is growing down into my tongue
And all I taste is pain in every kiss and song
I know this story, and I know it well
The cracks are showing in my pearly shell
Outside I’m shaking and I feel them chills
There go both of my Achilles Heels
I fall down naked waiting for the storm
My arms are open, waiting to transform
The birds go flying, I hear them cry
I know it’s coming but I don’t know why
It’s taking us apart, this
Helicase of love
We’re nothing but post-modern art
what were we thinking of This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be This is how it has to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury zbierają się na niebie nad nami
I know this one ' s gonna hurt my love
Ptaki krzyczą przez namorzynowe drzewa
Znają różnicę między burzą a bryzą.
Ja też kiedyś to czułem.
Słyszę to walenie i jest w moich drzwiach.
Na Zewnątrz gotuje się, ale woda jest zimna.
Wszystko wskazuje na to, że się starzeję.
Fale się wznoszą, a ja nurkuję.
Wstrzymać oddech to nie być żywym.
Czułem to wtedy, czuję to teraz
Wiem, że to nadchodzi, ale nie wiem jak.
To nas rozdziela.
this Helicase of love
Jesteśmy tylko sztuką postmodernistyczną.
to o czym myśleliśmy, to jak to musi być, jak to musi być, jak to musi być.
Buduję, ale nie powinienem być. moja krew się gotuje, a zgrubienie jest gorące.
Moje żyły skręcają się w węzeł żeglarski
Moje Wzgórze rośnie w moim języku.
And all I taste is pain in every kiss and song
Znam tę historię i znam ją dobrze.
Pęknięcia są widoczne w mojej perłowej skorupie
Na Zewnątrz trzęsę się i czuję dreszcze
# Tam obie moje Szpilki Achillesowe
I fall down naked waiting for the storm
Moje ramiona są otwarte, czekając na transformację
Ptaki latają, słyszę ich płacz.
I know it 's coming but I don' t know why
To nas rozdziela.
Helicase of love
Jesteśmy tylko sztuką postmodernistyczną.
to o czym myśleliśmy, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być, to jak to musi być.